لغتونه

सकाळी

सकाळी माझ्या कामावर खूप ताण असतो.

Sakāḷī

sakāḷī mājhyā kāmāvara khūpa tāṇa asatō.

صبح میانچلوی

صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

अंदर

त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.

Andara

tyā dōghānnī andara yēta āhēta.

په اندر کې

دواړه په اندر کې راځي.

बरोबर

शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.

Barōbara

śabda barōbara lihilēlā nāhī.

صحیح

کلمه صحیح نه ده ليکلی.

खाली

तो खाली जमिनीवर जोपला आहे.

Khālī

tō khālī jaminīvara jōpalā āhē.

لاندې

هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

कदाचित

ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.

Kadācita

tī kadācita vēgaḷyā dēśāta rāhāyacyā icchitē.

شاید

شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

नेहमी

इथे नेहमी एक सरोवर होता.

Nēhamī

ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.

اندره

هو اندره راځي یا بیرون؟

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

आत्ता

मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?

Āttā

mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

ओलांडून

ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.

Ōlāṇḍūna

tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.

په څنډه

یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

एकत्र

त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.

Ēkatra

tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

कुठेच नाही

ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

Kuṭhēca nāhī

hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

कधी

ती कधी कॉल करते?

Kadhī

tī kadhī kŏla karatē?

کله

کله یې زنګولی شي؟