لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
vrátit se
Otec se vrátil z války.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
vyříznout
Tvary je třeba vyříznout.
بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.
stačit
Salát mi na oběd stačí.
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
zkoumat
Astronauti chtějí zkoumat vesmír.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
jezdit kolem
Auta jezdí kolem v kruhu.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
oženit se
Nezletilí se nesmějí oženit.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
začít
Škola právě začíná pro děti.
پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.
povídat si
Často si povídá se svým sousedem.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
přinést
Pes přináší míček z vody.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
vystavovat
Zde je vystavováno moderní umění.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
lehnout si
Byli unavení a lehli si.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.