لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
viset
Oba visí na větvi.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
dělat
S poškozením se nic nedalo dělat.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.
jít dál
V tomto bodě nemůžete jít dál.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.
zakrýt
Dítě se zakrývá.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
snídat
Rádi snídáme v posteli.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
vyhrát
Snaží se vyhrát v šachu.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
obohatit
Koření obohacuje naše jídlo.
بېلابېلول
خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.
pokazit se
Dnes se všechno pokazilo!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
ocitnout se
Jak jsme se ocitli v této situaci?
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟
diskutovat
Kolegové diskutují o problému.
خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
zavolat
Učitel zavolá studenta.
پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.