لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
téměř
Je téměř půlnoc.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
v noci
Měsíc svítí v noci.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
ráno
Ráno mám v práci hodně stresu.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
na to
Vyleze na střechu a sedne si na to.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
dolů
Letí dolů do údolí.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
dolů
Spadne dolů z výšky.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
již
Dům je již prodaný.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
společně
Ti dva rádi hrají společně.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
někde
Králík se někde schoval.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
brzy
Tady brzy otevřou komerční budovu.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
nikam
Tyto koleje nevedou nikam.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.