لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
zatěžovat
Kancelářská práce ji hodně zatěžuje.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
šetřit
Dívka šetří své kapesné.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
generovat
Elektřinu generujeme větrem a slunečním světlem.
تولید کول
موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.
přeložit
Může překládat mezi šesti jazyky.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
starat se
Náš syn se o své nové auto velmi dobře stará.
خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.
dotknout se
Rolník se dotýká svých rostlin.
لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.
přijít domů
Táta konečně přišel domů!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
malovat
Auto se maluje na modro.
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
shodit
Býk shodil muže.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
hořet
V krbu hoří oheň.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
rozumět
Nerozumím vám!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!