لغتونه

آزمایش کردن

ماشین در کارگاه آزمایش می‌شود.

azmaash kerdn

mashan dr kearguah azmaash ma‌shwd.

ټسټ کول

د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.

مظنون شدن

او مظنون است که دوست دختر او است.

mznwn shdn

aw mznwn ast keh dwst dkhtr aw ast.

شک کول

هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

shmrdn

aw skeh‌ha ra ma‌shmard.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

دراز کشیدن

قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!

draz keshadn

ql’eh dr anja ast - dqaqaan mqabl ast!

پرې ولېدل

جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

آموزش دادن

او به فرزندش شنا زدن را آموزش می‌دهد.

amwzsh dadn

aw bh frzndsh shna zdn ra amwzsh ma‌dhd.

ښوونکی کول

هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

ذکر کردن

رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.

dker kerdn

r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.

یادول

سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

تکرار کردن

طوطی من می‌تواند نام من را تکرار کند.

tkerar kerdn

twta mn ma‌twand nam mn ra tkerar kend.

بیاوګرځول

زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.

لگد زدن

در هنرهای رزمی، باید بتوانید خوب لگد بزنید.

lgud zdn

dr hnrhaa rzma, baad btwanad khwb lgud bznad.

لکل

په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.

قدم زدن

نباید از این مسیر قدم زد.

qdm zdn

nbaad az aan msar qdm zd.

تلل

دا لار نه باید تل شي.

گوش دادن

او دوست دارد به شکم همسر حامله‌اش گوش دهد.

guwsh dadn

aw dwst dard bh shkem hmsr hamlh‌ash guwsh dhd.

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

توافق کردن

آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.

twafq kerdn

anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.

وافق کول

هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

خپرول

د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.