لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.

اینجا
اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.
aanja
aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.

فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
anja
brw anja, spes dwbarh bpers.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

صبح
من صبح در کار زیادی استرس دارم.
sbh
mn sbh dr kear zaada astrs darm.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
khala zaad
aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.
peaaan
anha bh mn peaaan nguah makennd.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.
sbh
mn baad sbh zwd badar shwm.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

زیاد
من زیاد میخوانم.
zaad
mn zaad makhwanm.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
bahm
aan dw dwst darnd bahm baza kennd.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
