لغتونه

برش زدن

باید شکل‌ها را برش بزنید.

brsh zdn

baad shkel‌ha ra brsh bznad.

بریدل

د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

دارا بودن

ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.

dara bwdn

maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.

حاوی لرل

ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.

باریدن

امروز بسیار برف باریده است.

baradn

amrwz bsaar brf baradh ast.

واورول

نن د واور دی ډېر واوریدلے.

مصرف کردن

این دستگاه میزان مصرف ما را اندازه‌گیری می‌کند.

msrf kerdn

aan dstguah mazan msrf ma ra andazh‌guara ma‌kend.

استعمالول

دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

برخاستن

هواپیما در حال برخاستن است.

brkhastn

hwapeama dr hal brkhastn ast.

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.

ایستاده گذاشتن

امروز بسیاری مجبورند ماشین‌های خود را ایستاده گذارند.

aastadh gudashtn

amrwz bsaara mjbwrnd mashan‌haa khwd ra aastadh gudarnd.

پرې ځلول

نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.

کم کار کردن

ساعت چند دقیقه کم کار می‌کند.

kem kear kerdn

sa’et chend dqaqh kem kear ma‌kend.

ځول

د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

دریافت کردن

من می‌توانم اینترنت بسیار سریعی دریافت کنم.

draaft kerdn

mn ma‌twanm aantrnt bsaar sra’ea draaft kenm.

ترلاسه کول

زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.

افزایش دادن

جمعیت به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

afzaash dadn

jm’eat bh twr qabl twjha afzaash aafth ast.

زياتوبی کول

د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.

آوردن

پیک یک بسته می‌آورد.

awrdn

peake ake bsth ma‌awrd.

راواړل

پیغمبر یو بسته راواړي.

دلتنگ شدن

او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.

dltngu shdn

aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.

ورکتل

هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

نوی کول

د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.