لغتونه

เกิดกับ

มีสิ่งใดเกิดขึ้นกับเขาในอุบัติเหตุที่ทำงาน?

keid kạb

mī s̄ìng dı keid k̄hụ̂n kạb k̄heā nı xubạtih̄etu thī̀ thảngān?

ته زیان رسول

ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

มองลง

เธอมองลงไปยังหุบเขา

mxng lng

ṭhex mxng lng pị yạng h̄ubk̄heā

لاندې ګورل

هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

ป้องกัน

แม่ป้องกันลูกของเธอ

p̂xngkạn

mæ̀ p̂xngkạn lūk k̄hxng ṭhex

حفاظت کول

مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

พา

ลาด้วยพาภาระหนัก

phā

lā d̂wy phā p̣hāra h̄nạk

ولېدل

د خر ليدونکی زور ډير دی.

ยอมแพ้

นั้นพอแล้ว, เรายอมแพ้!

Yxm phæ̂

nận phxlæ̂w, reā yxm phæ̂!

بندول

داسې زیاته دی، موږ بندوو!

รัก

เธอรักม้าของเธอมากจริงๆ.

Rạk

ṭhex rạk m̂ā k̄hxng ṭhex māk cring«.

راته کول

هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

หาที่พัก

เราหาที่พักได้ที่โรงแรมราคาถูก.

H̄ā thī̀phạk

reā h̄ā thī̀phạk dị̂thī̀ rongræm rākhā t̄hūk.

د ځای موندل

موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.

ขับรถกลับบ้าน

หลังจากช้อปปิ้ง, ทั้งสองขับรถกลับบ้าน

k̄hạb rt̄h klạb b̂ān

h̄lạng cā kcĥxp pîng, thậng s̄xng k̄hạb rt̄h klạb b̂ān

واپسول

د خریدو نېټه دواړه واپسوي.

รับ

ที่นี่รับบัตรเครดิต

rạb

thī̀ nī̀ rạb bạtr kherdit

پریښودل

په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.

รอบ

พวกเขาเดินรอบต้นไม้

Rxb

phwk k̄heā dein rxb t̂nmị̂

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

รู้สึกยาก

ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.

Rū̂s̄ụk yāk

thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.

مشکل موندل

له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

หาทาง

ฉันสามารถหาทางในเขาวงกตได้ดี.

H̄ā thāng

c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ā thāngnı k̄heā wngkt dị̂ dī.

زمونږ لار ته رسول

زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.