Лексика
Изучите наречия – каталанский
just
Ella just s‘ha despertat.
только
Она только проснулась.
almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
по крайней мере
По крайней мере, парикмахер стоил недорого.
allà
Ves allà, després torna a preguntar.
туда
Идите туда, затем спросите снова.
sovint
Hauríem de veure‘ns més sovint!
часто
Нам следует видеться чаще!
a casa
És més bonic a casa!
дома
Дома всегда лучше!
al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
вокруг
Не стоит говорить вокруг проблемы.
lluny
Se‘n duu la presa lluny.
прочь
Он уносит добычу прочь.
aviat
Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.
скоро
Здесь скоро будет открыто коммерческое здание.
però
La casa és petita però romàntica.
но
Дом маленький, но романтичный.
ja
La casa ja està venuda.
уже
Дом уже продан.
al matí
He de llevar-me d‘hora al matí.
утром
Мне нужно вставать рано утром.