Лексика
Изучите глаголы – словенский
všečkati
Bolj kot zelenjava ji je všeč čokolada.
нравиться
Ей больше нравится шоколад, чем овощи.
poklicati
Pobrala je telefon in poklicala številko.
набирать
Она взяла телефон и набрала номер.
razumeti
Ne morem te razumeti!
понимать
Я не могу понять тебя!
zasledovati
Kavboj zasleduje konje.
преследовать
Ковбой преследует лошадей.
pustiti brez besed
Presenečenje jo pusti brez besed.
оставлять без слов
Сюрприз оставляет ее без слов.
mimoiti
Vlak nas mimoiti.
проезжать мимо
Поезд проезжает мимо нас.
obdržati
V izrednih razmerah vedno obdržite mirnost.
сохранять
Всегда сохраняйте спокойствие в чрезвычайных ситуациях.
odpraviti
V tem podjetju bo kmalu odpravljenih veliko delovnih mest.
быть ликвидированным
В этой компании скоро будут ликвидированы многие должности.
komentirati
Vsak dan komentira politiko.
комментировать
Он каждый день комментирует политику.
potisniti
Medicinska sestra potiska pacienta v invalidskem vozičku.
толкать
Медсестра толкает пациента в инвалидной коляске.
odpustiti
Tega mu nikoli ne more odpustiti!
прощать
Она никогда не простит ему это!