bazë
Bazat | Ndihma e Parë | Fraza për fillestarët

Добар дан! како си?
Dobar dan! Kako si?
dite te mire! si ja kaloni?

добро ми иде!
Dobro mi ide!
Unë jam duke bërë mirë!

Не осећам се добро!
Ne osećam se dobro!
Nuk po ndihem aq mirë!

Добро јутро!
Dobro jutro!
Mirmengjesi!

Добро вече!
Dobro veče!
mirëmbrëma!

Лаку ноћ!
Laku noć!
Natën e mirë!

Збогом! ћао!
Zbogom! Ćao!
Mirupafshim! Mirupafshim!

Одакле долазе људи?
Odakle dolaze ljudi?
Nga vijnë njerëzit?

Долазим из Африке.
Dolazim iz Afrike.
Unë vij nga Afrika.

Ја сам из САД.
Ja sam iz SAD.
Unë jam nga SHBA.

Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.
Moj pasoš je nestao i moj novac je nestao.
Më ka ikur pasaporta dhe më kanë ikur paratë.

Ох, извини!
Oh, izvini!
Oh me vjen keq!

Говорим француски.
Govorim francuski.
Unë flas frëngjisht.

Не говорим добро француски.
Ne govorim dobro francuski.
Unë nuk flas shumë mirë frëngjisht.

Не могу да те разумем!
Ne mogu da te razumem!
Unë nuk mund t'ju kuptoj!

Можете ли молим вас да говорите полако?
Možete li molim vas da govorite polako?
Mund të flisni ngadalë?

Можете ли то поновити?
Možete li to ponoviti?
Ju lutem mund ta përsërisni atë?

Можете ли молим вас да запишете ово?
Možete li molim vas da zapišete ovo?
Ju lutem mund ta shkruani këtë?

ко је то? шта он ради?
Ko je to? Šta on radi?
Kush është ai? Çfarë po bën ai?

ја то не знам.
Ja to ne znam.
Unë nuk e di atë.

како се зовеш?
Kako se zoveš?
si e ke emrin?

Моје име је…
Moje ime je…
Emri im është…

Хвала!
Hvala!
Faleminderit!

Нема на чему.
Nema na čemu.
Ju jeni të mirëpritur.

Шта радиш за живот?
Šta radiš za život?
Çfarë bëni për të jetuar?

Радим у Немачкој.
Radim u Nemačkoj.
Unë punoj në Gjermani.

Могу ли те частити кафом?
Mogu li te častiti kafom?
Mund të të blej një kafe?

Могу ли те позвати на вечеру?
Mogu li te pozvati na večeru?
Mund të të ftoj për darkë?

јеси ли ожењен?
Jesi li oženjen?
Je i martuar?

Да ли имате децу? Да, ћерка и син.
Da li imate decu? Da, ćerka i sin.
A keni fëmijë? Po, një vajzë dhe një djalë.

И даље сам самац.
I dalje sam samac.
Unë jam ende beqar.

Јеловник, молим!
Jelovnik, molim!
Menuja, ju lutem!

Изгледаш лепо.
Izgledaš lepo.
Dukesh bukur.

свиђаш ми се.
Sviđaš mi se.
me pelqen ti.

Живели!
Živeli!
Gëzuar!

волим те.
Volim te.
te dua.

Могу ли те одвести кући?
Mogu li te odvesti kući?
Mund të të çoj në shtëpi?

Да! - Не! - Можда!
Da! - Ne! - Možda!
po! - Jo! - Ndoshta!

Рачун, молим!
Račun, molim!
Fatura, ju lutem!

Желимо да идемо на железничку станицу.
Želimo da idemo na železničku stanicu.
Ne duam të shkojmë në stacionin e trenit.

Иди право, па десно, па лево.
Idi pravo, pa desno, pa levo.
Shkoni drejt, pastaj djathtas, pastaj majtas.

Ја сам изгубљен.
Ja sam izgubljen.
Unë jam i humbur.

Када долази аутобус?
Kada dolazi autobus?
Kur vjen autobusi?

Треба ми такси.
Treba mi taksi.
Unë kam nevojë për një taksi.

Колико кошта?
Koliko košta?
Sa kushton?

То је прескупо!
To je preskupo!
Kjo është shumë e shtrenjtë!

Упомоћ!
Upomoć!
Ndihmë!

Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
Mund të më ndihmoni?

Шта се десило?
Šta se desilo?
Çfarë ndodhi?

Треба ми доктор!
Treba mi doktor!
Unë kam nevojë për një mjek!

Где боли?
Gde boli?
Ku dhemb?

Врти ми се у глави.
Vrti mi se u glavi.
Ndihem i trullosur.

Боли ме глава.
Boli me glava.
kam dhimbje koke.
