Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Katalonisht

fora
El nen malalt no pot sortir fora.
jashtë
Fëmija i sëmurë nuk lejohet të dalë jashtë.

en qualsevol moment
Pots trucar-nos en qualsevol moment.
kurdo
Mund të na telefononi kurdo.

per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
kudo
Plastika është kudo.

de nou
Ell escriu tot de nou.
përsëri
Ai shkruan gjithçka përsëri.

en algun lloc
Un conill s‘ha amagat en algun lloc.
diku
Një lepur ka fshehur diku.

a
Salten a l‘aigua.
në
Ata hidhen në ujë.

junts
Els dos els agrada jugar junts.
së bashku
Të dy pëlqejnë të luajnë së bashku.

prou
Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.
mjaft
Ajo dëshiron të fle dhe ka mjaft të zhurmës.

allà
La meta està allà.
atje
Qëllimi është atje.

mig
El got està mig buit.
gjysmë
Gotë është gjysmë bosh.

de nou
Es van trobar de nou.
përsëri
Ata u takuan përsëri.
