Речник

անցնել

Ջուրը շատ բարձր էր; բեռնատարը չկարողացավ անցնել.

ants’nel

Jury shat bardzr er; berrnatary ch’karoghats’av ants’nel.

проћи

Вода је била превише висока; камион није могао проћи.

խշշոց

Տերեւները խշշում են ոտքերիս տակ։

khshshots’

Terevnery khshshum yen votk’eris tak.

шуштати

Листови шуште под мојим ногама.

ցուցադրություն

Այստեղ ցուցադրվում է ժամանակակից արվեստը։

ts’uts’adrut’yun

Aystegh ts’uts’adrvum e zhamanakakits’ arvesty.

изложити

Овде се излаже модерна уметност.

վազել հետևից

Մայրը վազում է որդու հետևից.

vazel hetevits’

Mayry vazum e vordu hetevits’.

трчати за

Мајка трчи за својим сином.

խրված լինել

Ես խրված եմ և չեմ կարողանում ելք գտնել.

khrvats linel

Yes khrvats yem yev ch’em karoghanum yelk’ gtnel.

застој

Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.

կրկնել

Իմ թութակը կարող է կրկնել իմ անունը։

krknel

Im t’ut’aky karogh e krknel im anuny.

поновити

Мој папагај може поновити моје име.

ցատկել

Կովը ցատկել է մյուսի վրա։

ts’atkel

Kovy ts’atkel e myusi vra.

скочити на

Крава је скочила на другу.

թույլատրել

Ձեզ թույլատրվում է ծխել այստեղ:

t’uylatrel

DZez t’uylatrvum e tskhel aystegh:

смети

Овде смеш пушити!

պայքար

Մարզիկները պայքարում են միմյանց դեմ.

payk’ar

Marziknery payk’arum yen mimyants’ dem.

борити се

Атлете се боре једни против других.

մաքուր

Աշխատողը մաքրում է պատուհանը։

mak’ur

Ashkhatoghy mak’rum e patuhany.

чистити

Радник чисти прозор.

նշան

Խնդրում ենք ստորագրել այստեղ:

nshan

Khndrum yenk’ storagrel aystegh:

потписати

Молим вас, потпишите овде!

ծածկույթ

Երեխան ինքն իրեն ծածկում է:

tsatskuyt’

Yerekhan ink’n iren tsatskum e:

покривати

Дете се покрива.