Речник

внесува

Не треба да се внесуваат чизми во куќата.

vnesuva

Ne treba da se vnesuvaat čizmi vo kuḱata.

унети

Не треба уносити чизме у кућу.

заштедува

Моите деца заштедувале свои пари.

zašteduva

Moite deca zašteduvale svoi pari.

сачувати

Моја деца су сачувала свој новац.

чисти

Работникот го чисти прозорецот.

čisti

Rabotnikot go čisti prozorecot.

чистити

Радник чисти прозор.

наоѓа тешко

И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.

naoǵa teško

I dvajcata naoǵaat teško da se rasprostani.

тежак наћи

Обојици им је тешко да се одселе.

зема

Таа нешто зема од земјата.

zema

Taa nešto zema od zemjata.

подићи

Она подиже нешто са земље.

заштитува

Мајката го заштитува своето дете.

zaštituva

Majkata go zaštituva svoeto dete.

заштитити

Мајка заштити своје дете.

врши

Тој врши поправка.

vrši

Toj vrši popravka.

обавити

Он обавља поправку.

прати

Робата ќе ми биде пратена во пакет.

prati

Robata ḱe mi bide pratena vo paket.

послати

Роба ће ми бити послата у пакету.

оди околу

Треба да одиш околу ова дрво.

odi okolu

Treba da odiš okolu ova drvo.

обилазити

Морате обићи око овог стабла.

живееле

Ние живеевме во шатор на одмор.

živeele

Nie živeevme vo šator na odmor.

живети

На одмору смо живели у шатору.

разбира се

Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!

razbira se

Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!

слагати се

Завршите своју свађу и конечно се сложите!

пуши

Месото се пуши за да се конзервира.

puši

Mesoto se puši za da se konzervira.

пушити

Месо се пуши да би се сачувало.