Речник

उडी मारून पार करणे

खेळाडूला अडथळ्यावरून उडी मारून पार करावी लागते.

Uḍī mārūna pāra karaṇē

khēḷāḍūlā aḍathaḷyāvarūna uḍī mārūna pāra karāvī lāgatē.

прескочити

Атлета мора прескочити препреку.

पुन्हा पाहणे

त्यांनी एकमेकांना पुन्हा पाहिलं.

Punhā pāhaṇē

tyānnī ēkamēkānnā punhā pāhilaṁ.

поново видети

Конечно се поново виде.

परत येणे

वडील युद्धातून परत आले आहेत.

Parata yēṇē

vaḍīla yud‘dhātūna parata ālē āhēta.

вратити

Отац се вратио из рата.

सहभागी होणे

तो शर्यतीत सहभागी होतोय.

Sahabhāgī hōṇē

tō śaryatīta sahabhāgī hōtōya.

учествовати

Он учествује у трци.

सूचित करणे

डॉक्टर त्याच्या रुग्णाला सूचित करतो.

Sūcita karaṇē

ḍŏkṭara tyācyā rugṇālā sūcita karatō.

сликати

Он слика зид у бело.

सोडणे

त्याने त्याची नोकरी सोडली.

Sōḍaṇē

tyānē tyācī nōkarī sōḍalī.

напустити

Он је напустио свој посао.

कापणे

सलाडसाठी तुम्हाला काकडी कापावी लागेल.

Kāpaṇē

salāḍasāṭhī tumhālā kākaḍī kāpāvī lāgēla.

насецкати

За салату, треба насецкати краставац.

घडणे

येथे एक अपघात घडला आहे.

Ghaḍaṇē

yēthē ēka apaghāta ghaḍalā āhē.

догодити се

Овде се догодила несрећа.

धक्का देऊन सोडणे

ती तिच्या गाडीत धक्का देऊन सोडते.

Dhakkā dē‘ūna sōḍaṇē

tī ticyā gāḍīta dhakkā dē‘ūna sōḍatē.

одвозити се

Она се одвози својим аутом.

थांबवणे

स्त्री गाडी थांबवते.

Thāmbavaṇē

strī gāḍī thāmbavatē.

зауставити

Жена зауставља аутомобил.

अवलंब

तो अंधार आहे आणि बाहेरील मदतीवर अवलंबून असतो.

Avalamba

tō andhāra āhē āṇi bāhērīla madatīvara avalambūna asatō.

зависити

Он је слеп и зависи о помоћи других.

उत्पादन करणे

एकाला रोबोटसह अधिक सस्ता उत्पादन करता येईल.

Utpādana karaṇē

ēkālā rōbōṭasaha adhika sastā utpādana karatā yē‘īla.

производити

Може се јефтиније производити са роботима.