சொல்லகராதி

በሁሉም ስፍራ

ነጭ በሁሉም ስፍራ ነው።

behulumi sifira

nech’i behulumi sifira newi.

எவ்விடத்திலும்

பிளாஸ்டிக் எவ்விடத்திலும் உள்ளது.

ላይው

ላይው ይጠራል እና ላይው ይቀመጣል።

layiwi

layiwi yit’erali ina layiwi yik’emet’ali.

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.

በቅርብ

በቅርብ ንግድ ህንፃ ይከፈታል።

bek’iribi

bek’iribi nigidi hinit͟s’a yikefetali.

விரைவில்

இங்கு விரைவில் வாணிக கட்டிடம் திறக்கப்படுகின்றது.

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

አብሮ

ሁለቱ አብሮ መጫወት ይወዳሉ።

ābiro

huletu ābiro mech’aweti yiwedalu.

சேர்ந்து

இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.

በመጨረሻ

በመጨረሻ፣ ጥቂት ብቻ የሚቀረው ነው።

bemech’eresha

bemech’eresha, t’ik’īti bicha yemīk’erewi newi.

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

ብዙ

ብዙ አንባቢያለሁ።

bizu

bizu ānibabīyalehu.

அதிகமாக

நான் அதிகமாக வாசிக்கின்றேன்.

ወደርቅ

አረቦቹን ወደርቅ ይዞታል።

wederik’i

ārebochuni wederik’i yizotali.

விட்டு

அவன் வேட்டையை விட்டு செல்கின்றான்.

ቀድሞ

የቀድሞ ቤትው ተሸጠ።

k’edimo

yek’edimo bētiwi teshet’e.

ஏற்கனவே

வீடு ஏற்கனவே விற்று விட்டது.

ብዙ

እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።

bizu

irisu hulēmi bizu yiserali.

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

ቤት

ወታደሩ ወደ ቤት ለማለፍ ይፈልጋል።

bēti

wetaderu wede bēti lemalefi yifeligali.

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

በጣም

ልጅው በጣም ተራበ።

bet’ami

lijiwi bet’ami terabe.

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.