சொல்லகராதி

ውጭ

ዛሬ ውጭ እንበላለን።

wich’i

zarē wich’i inibelaleni.

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.

ውጭ

ታመሙት ልጅ ውጭ መሄድ አይፈቀድለትም።

wich’i

tamemuti liji wich’i mehēdi āyifek’ediletimi.

வெளியே

பாதிக்கப்பட்ட குழந்தை வெளியே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.

በቅርብ

በቅርብ ንግድ ህንፃ ይከፈታል።

bek’iribi

bek’iribi nigidi hinit͟s’a yikefetali.

விரைவில்

இங்கு விரைவில் வாணிக கட்டிடம் திறக்கப்படுகின்றது.

ፈጣሪም

ፈጣሪም አይጥፋም።

fet’arīmi

fet’arīmi āyit’ifami.

ஒருபோதும்

ஒருவர் ஒருபோதும் கைவிடக் கூடாது.

በቅርብ

በቅርብ ወደ ቤት ሊሄድ ይችላል።

bek’iribi

bek’iribi wede bēti līhēdi yichilali.

விரைவில்

அவள் விரைவில் வீடுக்கு செல்லலாம்.

እንደገና

እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።

inidegena

irisu hulunimi inidegena yits’afali.

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

ஒவ்வொரு நாளும்

தாய் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்ய வேண்டும்.

አሁን

አሁን መጀመሪያውን ልናርፍ።

āhuni

āhuni mejemerīyawini linarifi.

இப்போது

இப்போது நாம் தொடங்கலாம்.

በጥዋት

በጥዋት ቀድሞ ማነሳስ አለብኝ።

bet’iwati

bet’iwati k’edimo manesasi ālebinyi.

காலையில்

காலையில் நான் பிரியாமாக எழுந்து கொள்ள வேண்டும்.

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

ውስጥ

ሁለቱም ውስጥ እየመጡ ነው።

wisit’i

huletumi wisit’i iyemet’u newi.

உள்ளே

அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.

ታች

እነርሱ ታች ይመለከታሉኝ።

tachi

inerisu tachi yimeleketalunyi.

கீழே

அவர்கள் எனக்கு கீழே பார்க்கின்றன.