சொல்லகராதி

በግርፋ

በግርፋ ባንዳ ጋዜጠኛ ነው።

begirifa

begirifa banida gazēt’enya newi.

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

በጣም

ሥራው እኔ ላይ በጣም ብዙ ሆኗል።

bet’ami

širawi inē layi bet’ami bizu honwali.

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.

መጀመሪያ

መጀመሪያ ያማልሙት ሰው አርሷል፣ ከዚያ ወጣቶቹ ይዘፍናሉ።

mejemerīya

mejemerīya yamalimuti sewi āriswali, kezīya wet’atochu yizefinalu.

முதலில்

முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.

ውጭ

ዛሬ ውጭ እንበላለን።

wich’i

zarē wich’i inibelaleni.

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.

በረጅም

በረጅም አድርጌ አልመታሁም!

berejimi

berejimi ādirigē ālimetahumi!

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

አሁን

አሁን መጀመሪያውን ልናርፍ።

āhuni

āhuni mejemerīyawini linarifi.

இப்போது

இப்போது நாம் தொடங்கலாம்.

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

முன்

இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.

ብዙ

እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።

bizu

irisu hulēmi bizu yiserali.

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

በመጨረሻ

በመጨረሻ፣ ጥቂት ብቻ የሚቀረው ነው።

bemech’eresha

bemech’eresha, t’ik’īti bicha yemīk’erewi newi.

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

ብዙ

ብዙ እናይዋለን!

bizu

bizu inayiwaleni!

அடிக்கடி

நாம் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் சந்திப்பது நலமாக உள்ளது!

ትክክል

ቃላቱ ትክክል አይፃፍም።

tikikili

k’alatu tikikili āyit͟s’afimi.

சரியாக

சொல் சரியாக விளக்கப்படவில்லை.