சொல்லகராதி

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

கிடைத்தது

இது கிடைத்தது நடு இரவு.

صبح

من باید صبح زود بیدار شوم.

sbh

mn baad sbh zwd badar shwm.

காலையில்

காலையில் நான் பிரியாமாக எழுந்து கொள்ள வேண்டும்.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

சரியாக

சொல் சரியாக விளக்கப்படவில்லை.

کجا

کجا هستی؟

keja

keja hsta?

எங்கு

நீ எங்கு?

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

حداقل

حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

hdaql

hdaql araashguah khala hzanh nkerd.

குறைந்தது

முடிக்கும் ஆளுக்கு அதிக கட்டணம் கொடுத்தவரில்லை.

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

barwn

aw dwst dard az zndan barwn baaad.

வெளியே

அவன் சிறையில் இருந்து வெளியே போக விரும்புகின்றான்.

البته

البته، زنبورها می‌توانند خطرناک باشند.

albth

albth, znbwrha ma‌twannd khtrnake bashnd.

விசேடமாக

விசேடமாக, தேனீகள் ஆபத்தானவையாக இருக்க முடியும்.

امروز

امروز این منو در رستوران موجود است.

amrwz

amrwz aan mnw dr rstwran mwjwd ast.

இன்று

இன்று உணவகத்தில் இந்த பட்டியல் உள்ளது.

اینجا

اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

aanja

aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

குறிப்பிடா

நான் குறிப்பிடா அதிகம் வேண்டும்.

درون

درون غار، آب زیادی وجود دارد.

drwn

drwn ghar, ab zaada wjwd dard.

உள்ளே

குகையின் உள்ளே நிறைய நீர் உள்ளது.