சொல்லகராதி

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

எப்போதும்

நீ எப்போதும் உங்கள் பங்குகளில் உங்கள் அனைத்து பணத்தையும் இழந்தீட்டுக் கொண்டீருக்கின்றீர்களா?

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

சரியாக

சொல் சரியாக விளக்கப்படவில்லை.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

கிடைத்தது

டேங்கியில் கிடைத்தது காலி ஆகிவிட்டது.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

எதுவும் இல்லாத

இந்த பாதைகள் எதுவும் இல்லாத இடத்துக்கு செல்லுகின்றன.

اینجا

اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

aanja

aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

حالا

حالا می‌توانیم شروع کنیم.

hala

hala ma‌twanam shrw‘e kenam.

இப்போது

இப்போது நாம் தொடங்கலாம்.

هرگز

هرگز با کفش به رختخواب نرو!

hrguz

hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!

எப்போதும்

கால்கள் உடைந்து படுக்க எப்போதும் செல்ல வேண்டாம்!

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

உதாரணமாக

இந்த நிறம் உதாரணமாக உங்களுக்கு பிடிக்குமா?