சொல்லகராதி

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

حالا

حالا می‌توانیم شروع کنیم.

hala

hala ma‌twanam shrw‘e kenam.

இப்போது

இப்போது நாம் தொடங்கலாம்.

اینجا

اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

aanja

aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

غالباً

ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!

ghalbaan

ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!

அடிக்கடி

நாம் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் சந்திப்பது நலமாக உள்ளது!

به کجا

سفر به کجا می‌رود؟

bh keja

sfr bh keja ma‌rwd?

எங்கு

பயணம் எங்கு செல்லுகிறது?

حداقل

حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

hdaql

hdaql araashguah khala hzanh nkerd.

குறைந்தது

முடிக்கும் ஆளுக்கு அதிக கட்டணம் கொடுத்தவரில்லை.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

hr wqt

shma ma‌twanad hr wqt bh ma zngu bznad.

எப்போதும்

நீ எப்போதும் எங்களிடம் அழையலாம்.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

ஆனால்

வீடு சிறியது, ஆனால் ரோமாந்திகமானது.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

இப்போது

நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

கீழே

அவன் பள்ளத்திற்கு கீழே பறந்து செல்கின்றான்.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.