சொல்லகராதி

ลง

เธอกระโดดลงน้ำ

lng

ṭhex kradod lng n̂ả

கீழே

அவள் கீழே நீந்தி விட்டாள்.

เร็ว ๆ นี้

เธอสามารถกลับบ้านได้เร็ว ๆ นี้

rĕw «nī̂

ṭhex s̄āmārt̄h klạb b̂ān dị̂ rĕw «nī̂

விரைவில்

அவள் விரைவில் வீடுக்கு செல்லலாம்.

ที่ใดที่หนึ่ง

กระต่ายซ่อนตัวที่ใดที่หนึ่ง

thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng

krat̀āy s̀xn tạw thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng

எங்கோ

ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.

ไม่เคย

คนควรไม่เคยยอมแพ้

mị̀ khey

khn khwr mị̀ khey yxm phæ̂

ஒருபோதும்

ஒருவர் ஒருபோதும் கைவிடக் கூடாது.

นิดหน่อย

ฉันอยากได้เพิ่มนิดหน่อย

nidh̄ǹxy

c̄hạn xyāk dị̂ pheìm nidh̄ǹxy

குறிப்பிடா

நான் குறிப்பிடா அதிகம் வேண்டும்.

นาน

ฉันต้องรอนานในห้องรอ

Nān

c̄hạn t̂xng rx nān nı h̄̂xng rx

நீண்ட காலம்

நான் காதல் அறையில் நீண்ட காலம் காத்திருந்தேன்.

เพียง

เธอเพิ่งตื่น

pheīyng

ṭhex pheìng tụ̄̀n

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

ออก

เด็กที่ป่วยไม่อนุญาตให้ออกไปข้างนอก

xxk

dĕk thī̀ p̀wy mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ xxk pị k̄ĥāng nxk

வெளியே

பாதிக்கப்பட்ட குழந்தை வெளியே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.

แล้ว

เพื่อนสาวของเธอก็เมาแล้ว

læ̂w

pheụ̄̀xn s̄āw k̄hxng ṭhex k̆ meā læ̂w

மேலும்

அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.

ตอนนี้

ตอนนี้เราสามารถเริ่มต้นได้

txn nī̂

txn nī̂ reā s̄āmārt̄h reìm t̂n dị̂

இப்போது

இப்போது நாம் தொடங்கலாம்.

ก่อน

เธออ้วนกว่าที่เป็นตอนนี้

k̀xn

ṭhex x̂wn kẁā thī̀ pĕn txn nī̂

முன்

இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.

เร็ว ๆ นี้

อาคารพาณิชย์จะถูกเปิดที่นี่เร็ว ๆ นี้

rĕw «nī̂

xākhār phāṇichy̒ ca t̄hūk peid thī̀ nī̀ rĕw «nī̂

விரைவில்

இங்கு விரைவில் வாணிக கட்டிடம் திறக்கப்படுகின்றது.