Basies
Basiese beginsels | Noodhulp | Frases vir beginners
-
AF
Afrikaans
-
AR
Arabies
-
DE
Duits
-
EN
Engels (US)
-
EN
Engels (UK)
-
ES
Spaans
-
FR
Frans
-
IT
Italiaans
-
JA
Japannees
-
PT
Portugees (PT)
-
PT
Portugees (BR)
-
ZH
Chinees (Vereenvoudig)
-
AD
Adigies
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharies
-
BE
Belarussies
-
BN
Bengaals
-
BS
Bosnies
-
CA
Katalaans
-
CS
Tsjeggies
-
DA
Deens
-
EL
Grieks
-
EO
Esperanto
-
ET
Estlands
-
FA
Persies
-
FI
Fins
-
HE
Hebreeus
-
HI
Hindi
-
HR
Kroaties
-
HU
Hongaars
-
HY
Armeens
-
ID
Indonesies
-
KA
Georgies
-
KK
Kazak
-
KN
Kannada
-
KO
Koreaans
-
KU
Koerdies (Koermanji)
-
KY
Kirgisies
-
LT
Litaus
-
LV
Letties
-
MK
Masedonies
-
MR
Mahratti
-
NL
Nederlands
-
NN
Nynorsk
-
NO
Noors
-
PA
Pandjab
-
PL
Pools
-
RO
Roemeens
-
RU
Russies
-
SK
Slowaaks
-
SL
Sloweens
-
SQ
Albanees
-
SR
Serwies
-
SV
Sweeds
-
TA
Tamil
-
TE
Teloegoe
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinja
-
TL
Filippyns
-
TR
Turks
-
UK
Oekraïns
-
UR
Oerdoe
-
VI
Viëtnamees
-
-
BG
Bulgaars
-
AR
Arabies
-
DE
Duits
-
EN
Engels (US)
-
EN
Engels (UK)
-
ES
Spaans
-
FR
Frans
-
IT
Italiaans
-
JA
Japannees
-
PT
Portugees (PT)
-
PT
Portugees (BR)
-
ZH
Chinees (Vereenvoudig)
-
AD
Adigies
-
AM
Amharies
-
BE
Belarussies
-
BG
Bulgaars
-
BN
Bengaals
-
BS
Bosnies
-
CA
Katalaans
-
CS
Tsjeggies
-
DA
Deens
-
EL
Grieks
-
EO
Esperanto
-
ET
Estlands
-
FA
Persies
-
FI
Fins
-
HE
Hebreeus
-
HI
Hindi
-
HR
Kroaties
-
HU
Hongaars
-
HY
Armeens
-
ID
Indonesies
-
KA
Georgies
-
KK
Kazak
-
KN
Kannada
-
KO
Koreaans
-
KU
Koerdies (Koermanji)
-
KY
Kirgisies
-
LT
Litaus
-
LV
Letties
-
MK
Masedonies
-
MR
Mahratti
-
NL
Nederlands
-
NN
Nynorsk
-
NO
Noors
-
PA
Pandjab
-
PL
Pools
-
RO
Roemeens
-
RU
Russies
-
SK
Slowaaks
-
SL
Sloweens
-
SQ
Albanees
-
SR
Serwies
-
SV
Sweeds
-
TA
Tamil
-
TE
Teloegoe
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinja
-
TL
Filippyns
-
TR
Turks
-
UK
Oekraïns
-
UR
Oerdoe
-
VI
Viëtnamees
-
Добър ден! как си
Dobŭr den! kak si
Goeie dag! Hoe gaan dit met jou?
добре се справям!
dobre se spravyam!
Dit gaan goed met my!
Не се чувствам толкова добре!
Ne se chuvstvam tolkova dobre!
Ek voel nie so goed nie!
добро утро
dobro utro
Goeie more!
Добър вечер!
Dobŭr vecher!
Goeienaand!
лека нощ
leka nosht
Goeie nag!
Довиждане! Чао!
Dovizhdane! Chao!
Totsiens! Totsiens!
Откъде идват хората?
Otkŭde idvat khorata?
Waar kom mense vandaan?
Идвам от Африка.
Idvam ot Afrika.
Ek kom van Afrika af.
Аз съм от САЩ.
Az sŭm ot SASHT.
Ek is van die VSA.
Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Pasportŭt mi go nyama i parite mi gi nyama.
My paspoort is weg en my geld is weg.
О, съжалявам!
O, sŭzhalyavam!
Ag ek is jammer!
Говоря френски.
Govorya frenski.
Ek praat Frans.
Не говоря много добре френски.
Ne govorya mnogo dobre frenski.
Ek praat nie baie goed Frans nie.
Не мога да те разбера!
Ne moga da te razbera!
Ek kan jou nie verstaan nie!
Можете ли да говорите бавно?
Mozhete li da govorite bavno?
Kan jy asseblief stadig praat?
Можете ли да повторите това?
Mozhete li da povtorite tova?
Kan jy dit asseblief herhaal?
Можете ли да запишете това?
Mozhete li da zapishete tova?
Kan jy dit asseblief neerskryf?
кой е това какво прави той
koĭ e tova kakvo pravi toĭ
Wie is dit? Wat doen hy?
не го знам
ne go znam
Ek weet dit nie.
как се казваш
kak se kazvash
Wat is jou naam?
името ми е…
imeto mi e…
My naam is …
благодаря
blagodarya
Dankie!
няма за какво
nyama za kakvo
Jy is welkom.
с какво си изкарваш хляба
s kakvo si izkarvash khlyaba
Wat doen jy vir 'n lewe?
Работя в Германия.
Rabotya v Germaniya.
Ek werk in Duitsland.
Мога ли да те почерпя с кафе?
Moga li da te pocherpya s kafe?
Kan ek vir jou 'n koffie koop?
Може ли да ви поканя на вечеря?
Mozhe li da vi pokanya na vecherya?
Mag ek jou vir ete nooi?
женен ли си
zhenen li si
Is jy getroud?
имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
imash li detsa - Da, dŭshterya i sin.
Het jy kinders? - Ja, 'n dogter en 'n seun.
Все още съм необвързана.
Vse oshte sŭm neobvŭrzana.
Ek is nog enkellopend.
Менюто, моля!
Menyuto, molya!
Die spyskaart, asseblief!
изглеждаш хубава
izglezhdash khubava
Jy lyk mooi.
аз те харесвам
az te kharesvam
Ek hou van jou.
наздраве!
nazdrave!
Cheers!
аз те обичам
az te obicham
Ek is lief vir jou.
Мога ли да те заведа у дома?
Moga li da te zaveda u doma?
Kan ek jou huis toe neem?
да - Не! - Може би!
da - Ne! - Mozhe bi!
Ja! - Nee! - Miskien!
Сметката, моля!
Smetkata, molya!
Die rekening, asseblief!
Искаме да отидем на гарата.
Iskame da otidem na garata.
Ons wil treinstasie toe gaan.
Върви направо, после надясно, после наляво.
Vŭrvi napravo, posle nadyasno, posle nalyavo.
Gaan reguit, dan regs, dan links.
изгубих се
izgubikh se
Ek is verlore.
Кога идва автобусът?
Koga idva avtobusŭt?
Wanneer kom die bus?
Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
Ek het 'n taxi nodig.
Колко струва?
Kolko struva?
Hoeveel kos dit?
Това е твърде скъпо!
Tova e tvŭrde skŭpo!
Dis te duur!
помощ!
pomosht!
Help!
можеш ли да ми помогнеш
mozhesh li da mi pomognesh
Kan jy my help?
какво стана
kakvo stana
Wat het gebeur?
Имам нужда от лекар!
Imam nuzhda ot lekar!
Ek het 'n dokter nodig!
Къде боли?
Kŭde boli?
Waar maak dit seer?
Зави ми се свят.
Zavi mi se svyat.
Ek voel duiselig.
имам главоболие
imam glavobolie
Ek het 'n hoofpyn.
