Basies
Basiese beginsels | Noodhulp | Frases vir beginners

Добрый день! Как дела?
Dobryy den'! Kak dela?
Goeie dag! Hoe gaan dit met jou?

У меня все хорошо!
U menya vse khorosho!
Dit gaan goed met my!

Я не очень хорошо себя чувствую!
YA ne ochen' khorosho sebya chuvstvuyu!
Ek voel nie so goed nie!

Доброе утро!
Dobroye utro!
Goeie more!

Добрый вечер!
Dobryy vecher!
Goeienaand!

Спокойной ночи!
Spokoynoy nochi!
Goeie nag!

До свидания! Пока!
Do svidaniya! Poka!
Totsiens! Totsiens!

Откуда берутся люди?
Otkuda berutsya lyudi?
Waar kom mense vandaan?

Я родом из Африки.
YA rodom iz Afriki.
Ek kom van Afrika af.

Я из США.
YA iz SSHA.
Ek is van die VSA.

Мой паспорт пропал, и мои деньги пропали.
Moy pasport propal, i moi den'gi propali.
My paspoort is weg en my geld is weg.

Ой, извини!
Oy, izvini!
Ag ek is jammer!

Я говорю по-французски.
YA govoryu po-frantsuzski.
Ek praat Frans.

Я не очень хорошо говорю по-французски.
YA ne ochen' khorosho govoryu po-frantsuzski.
Ek praat nie baie goed Frans nie.

Я не могу тебя понять!
YA ne mogu tebya ponyat'!
Ek kan jou nie verstaan nie!

Не могли бы вы говорить медленно?
Ne mogli by vy govorit' medlenno?
Kan jy asseblief stadig praat?

Не могли бы вы повторить это?
Ne mogli by vy povtorit' eto?
Kan jy dit asseblief herhaal?

Можете ли вы это записать?
Mozhete li vy eto zapisat'?
Kan jy dit asseblief neerskryf?

Кто это? Что он делает?
Kto eto? Chto on delayet?
Wie is dit? Wat doen hy?

Я этого не знаю.
YA etogo ne znayu.
Ek weet dit nie.

Как тебя зовут?
Kak tebya zovut?
Wat is jou naam?

Меня зовут …
Menya zovut …
My naam is …

Спасибо!
Spasibo!
Dankie!

Пожалуйста.
Pozhaluysta.
Jy is welkom.

Кем вы работаете?
Kem vy rabotayete?
Wat doen jy vir 'n lewe?

Я работаю в Германии.
YA rabotayu v Germanii.
Ek werk in Duitsland.

Могу я купить тебе кофе?
Mogu ya kupit' tebe kofe?
Kan ek vir jou 'n koffie koop?

Могу ли я пригласить вас на ужин?
Mogu li ya priglasit' vas na uzhin?
Mag ek jou vir ete nooi?

Ты женат?
Ty zhenat?
Is jy getroud?

У вас есть дети? Да, дочь и сын.
U vas yest' deti? Da, doch' i syn.
Het jy kinders? - Ja, 'n dogter en 'n seun.

Я все еще одинок.
YA vse yeshche odinok.
Ek is nog enkellopend.

Меню, пожалуйста!
Menyu, pozhaluysta!
Die spyskaart, asseblief!

Ты выглядишь красиво.
Ty vyglyadish' krasivo.
Jy lyk mooi.

Ты мне нравишься.
Ty mne nravish'sya.
Ek hou van jou.

Ура!
Ura!
Cheers!

Я тебя люблю.
YA tebya lyublyu.
Ek is lief vir jou.

Могу ли я отвезти тебя домой?
Mogu li ya otvezti tebya domoy?
Kan ek jou huis toe neem?

Да! - Нет! - Может быть!
Da! - Net! - Mozhet byt'!
Ja! - Nee! - Miskien!

Счет, пожалуйста!
Schet, pozhaluysta!
Die rekening, asseblief!

Мы хотим пойти на вокзал.
My khotim poyti na vokzal.
Ons wil treinstasie toe gaan.

Идите прямо, потом направо, потом налево.
Idite pryamo, potom napravo, potom nalevo.
Gaan reguit, dan regs, dan links.

Я заблудился.
YA zabludilsya.
Ek is verlore.

Когда приедет автобус?
Kogda priyedet avtobus?
Wanneer kom die bus?

Мне нужно такси.
Mne nuzhno taksi.
Ek het 'n taxi nodig.

Сколько это стоит?
Skol'ko eto stoit?
Hoeveel kos dit?

Это слишком дорого!
Eto slishkom dorogo!
Dis te duur!

Помогите!
Pomogite!
Help!

Вы можете помочь мне?
Vy mozhete pomoch' mne?
Kan jy my help?

Что случилось?
Chto sluchilos'?
Wat het gebeur?

Мне нужен врач!
Mne nuzhen vrach!
Ek het 'n dokter nodig!

Где болит?
Gde bolit?
Waar maak dit seer?

У меня кружится голова.
U menya kruzhitsya golova.
Ek voel duiselig.

У меня болит голова.
U menya bolit golova.
Ek het 'n hoofpyn.
