Basies
Basiese beginsels | Noodhulp | Frases vir beginners
-
AF
Afrikaans
-
AR
Arabies
-
DE
Duits
-
EN
Engels (US)
-
EN
Engels (UK)
-
ES
Spaans
-
FR
Frans
-
IT
Italiaans
-
JA
Japannees
-
PT
Portugees (PT)
-
PT
Portugees (BR)
-
ZH
Chinees (Vereenvoudig)
-
AD
Adigies
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharies
-
BE
Belarussies
-
BG
Bulgaars
-
BN
Bengaals
-
BS
Bosnies
-
CA
Katalaans
-
CS
Tsjeggies
-
DA
Deens
-
EL
Grieks
-
EO
Esperanto
-
ET
Estlands
-
FA
Persies
-
FI
Fins
-
HE
Hebreeus
-
HI
Hindi
-
HR
Kroaties
-
HU
Hongaars
-
HY
Armeens
-
ID
Indonesies
-
KA
Georgies
-
KK
Kazak
-
KN
Kannada
-
KO
Koreaans
-
KU
Koerdies (Koermanji)
-
KY
Kirgisies
-
LT
Litaus
-
LV
Letties
-
MK
Masedonies
-
MR
Mahratti
-
NL
Nederlands
-
NN
Nynorsk
-
NO
Noors
-
PA
Pandjab
-
PL
Pools
-
RO
Roemeens
-
RU
Russies
-
SK
Slowaaks
-
SL
Sloweens
-
SQ
Albanees
-
SV
Sweeds
-
TA
Tamil
-
TE
Teloegoe
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinja
-
TL
Filippyns
-
TR
Turks
-
UK
Oekraïns
-
UR
Oerdoe
-
VI
Viëtnamees
-
-
SR
Serwies
-
AR
Arabies
-
DE
Duits
-
EN
Engels (US)
-
EN
Engels (UK)
-
ES
Spaans
-
FR
Frans
-
IT
Italiaans
-
JA
Japannees
-
PT
Portugees (PT)
-
PT
Portugees (BR)
-
ZH
Chinees (Vereenvoudig)
-
AD
Adigies
-
AM
Amharies
-
BE
Belarussies
-
BG
Bulgaars
-
BN
Bengaals
-
BS
Bosnies
-
CA
Katalaans
-
CS
Tsjeggies
-
DA
Deens
-
EL
Grieks
-
EO
Esperanto
-
ET
Estlands
-
FA
Persies
-
FI
Fins
-
HE
Hebreeus
-
HI
Hindi
-
HR
Kroaties
-
HU
Hongaars
-
HY
Armeens
-
ID
Indonesies
-
KA
Georgies
-
KK
Kazak
-
KN
Kannada
-
KO
Koreaans
-
KU
Koerdies (Koermanji)
-
KY
Kirgisies
-
LT
Litaus
-
LV
Letties
-
MK
Masedonies
-
MR
Mahratti
-
NL
Nederlands
-
NN
Nynorsk
-
NO
Noors
-
PA
Pandjab
-
PL
Pools
-
RO
Roemeens
-
RU
Russies
-
SK
Slowaaks
-
SL
Sloweens
-
SQ
Albanees
-
SR
Serwies
-
SV
Sweeds
-
TA
Tamil
-
TE
Teloegoe
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinja
-
TL
Filippyns
-
TR
Turks
-
UK
Oekraïns
-
UR
Oerdoe
-
VI
Viëtnamees
-
Добар дан! како си?
Dobar dan! Kako si?
Goeie dag! Hoe gaan dit met jou?
добро ми иде!
Dobro mi ide!
Dit gaan goed met my!
Не осећам се добро!
Ne osećam se dobro!
Ek voel nie so goed nie!
Добро јутро!
Dobro jutro!
Goeie more!
Добро вече!
Dobro veče!
Goeienaand!
Лаку ноћ!
Laku noć!
Goeie nag!
Збогом! ћао!
Zbogom! Ćao!
Totsiens! Totsiens!
Одакле долазе људи?
Odakle dolaze ljudi?
Waar kom mense vandaan?
Долазим из Африке.
Dolazim iz Afrike.
Ek kom van Afrika af.
Ја сам из САД.
Ja sam iz SAD.
Ek is van die VSA.
Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.
Moj pasoš je nestao i moj novac je nestao.
My paspoort is weg en my geld is weg.
Ох, извини!
Oh, izvini!
Ag ek is jammer!
Говорим француски.
Govorim francuski.
Ek praat Frans.
Не говорим добро француски.
Ne govorim dobro francuski.
Ek praat nie baie goed Frans nie.
Не могу да те разумем!
Ne mogu da te razumem!
Ek kan jou nie verstaan nie!
Можете ли молим вас да говорите полако?
Možete li molim vas da govorite polako?
Kan jy asseblief stadig praat?
Можете ли то поновити?
Možete li to ponoviti?
Kan jy dit asseblief herhaal?
Можете ли молим вас да запишете ово?
Možete li molim vas da zapišete ovo?
Kan jy dit asseblief neerskryf?
ко је то? шта он ради?
Ko je to? Šta on radi?
Wie is dit? Wat doen hy?
ја то не знам.
Ja to ne znam.
Ek weet dit nie.
како се зовеш?
Kako se zoveš?
Wat is jou naam?
Моје име је…
Moje ime je…
My naam is …
Хвала!
Hvala!
Dankie!
Нема на чему.
Nema na čemu.
Jy is welkom.
Шта радиш за живот?
Šta radiš za život?
Wat doen jy vir 'n lewe?
Радим у Немачкој.
Radim u Nemačkoj.
Ek werk in Duitsland.
Могу ли те частити кафом?
Mogu li te častiti kafom?
Kan ek vir jou 'n koffie koop?
Могу ли те позвати на вечеру?
Mogu li te pozvati na večeru?
Mag ek jou vir ete nooi?
јеси ли ожењен?
Jesi li oženjen?
Is jy getroud?
Да ли имате децу? Да, ћерка и син.
Da li imate decu? Da, ćerka i sin.
Het jy kinders? - Ja, 'n dogter en 'n seun.
И даље сам самац.
I dalje sam samac.
Ek is nog enkellopend.
Јеловник, молим!
Jelovnik, molim!
Die spyskaart, asseblief!
Изгледаш лепо.
Izgledaš lepo.
Jy lyk mooi.
свиђаш ми се.
Sviđaš mi se.
Ek hou van jou.
Живели!
Živeli!
Cheers!
волим те.
Volim te.
Ek is lief vir jou.
Могу ли те одвести кући?
Mogu li te odvesti kući?
Kan ek jou huis toe neem?
Да! - Не! - Можда!
Da! - Ne! - Možda!
Ja! - Nee! - Miskien!
Рачун, молим!
Račun, molim!
Die rekening, asseblief!
Желимо да идемо на железничку станицу.
Želimo da idemo na železničku stanicu.
Ons wil treinstasie toe gaan.
Иди право, па десно, па лево.
Idi pravo, pa desno, pa levo.
Gaan reguit, dan regs, dan links.
Ја сам изгубљен.
Ja sam izgubljen.
Ek is verlore.
Када долази аутобус?
Kada dolazi autobus?
Wanneer kom die bus?
Треба ми такси.
Treba mi taksi.
Ek het 'n taxi nodig.
Колико кошта?
Koliko košta?
Hoeveel kos dit?
То је прескупо!
To je preskupo!
Dis te duur!
Упомоћ!
Upomoć!
Help!
Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
Kan jy my help?
Шта се десило?
Šta se desilo?
Wat het gebeur?
Треба ми доктор!
Treba mi doktor!
Ek het 'n dokter nodig!
Где боли?
Gde boli?
Waar maak dit seer?
Врти ми се у глави.
Vrti mi se u glavi.
Ek voel duiselig.
Боли ме глава.
Boli me glava.
Ek het 'n hoofpyn.
