Woordeskat

μέσα

Πάει μέσα ή έξω;

mésa

Páei mésa í éxo?

in

Gaan hy in of uit?

λίγο

Θέλω λίγο περισσότερο.

lígo

Thélo lígo perissótero.

‘n bietjie

Ek wil ‘n bietjie meer hê.

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

pouthená

Aftá ta rágia odigoún pouthená.

nêrens

Hierdie spore lei na nêrens.

πάνω

Ανεβαίνει το βουνό πάνω.

páno

Anevaínei to vounó páno.

op

Hy klim die berg op.

τουλάχιστον

Ο κομμωτής δεν κόστισε πολύ τουλάχιστον.

touláchiston

O kommotís den kóstise polý touláchiston.

ten minste

Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

prin

Ítan pio chontrí prin apó tóra.

voorheen

Sy was voorheen vetter as nou.

συχνά

Οι τυφώνες δεν βλέπονται συχνά.

sychná

Oi tyfónes den vlépontai sychná.

dikwels

Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.

χθες

Χθες βροχοποιούσε πολύ.

chthes

Chthes vrochopoioúse polý.

gister

Dit het gister hard gereën.

πάντα

Εδώ υπήρχε πάντα μια λίμνη.

pánta

Edó ypírche pánta mia límni.

altyd

Hier was altyd ‘n dam.

εκεί

Πήγαινε εκεί, μετά ρώτα ξανά.

ekeí

Pígaine ekeí, metá róta xaná.

daar

Gaan daar, dan vra weer.

μαζί

Μαθαίνουμε μαζί σε μια μικρή ομάδα.

mazí

Mathaínoume mazí se mia mikrí omáda.

saam

Ons leer saam in ‘n klein groep.

συχνά

Θα έπρεπε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον πιο συχνά!

sychná

Tha éprepe na vlépoume o énas ton állon pio sychná!

dikwels

Ons moet mekaar meer dikwels sien!