Woordeskat

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

akhllal

haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.

neem

Sy het in die geheim geld van hom geneem.

ماليه کول

شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.

māliyə kawal

shrkatona pə mukhtalif ḍolono ke māliyə shwī dī.

belas

Maatskappye word op verskeie maniere belas.

یافت کول

زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.

yaft kawol

zah taasoo ta yu ziyata kha kaar yaft kawol sham.

kry

Ek kan vir jou ’n interessante werk kry.

والول

دا خانم یو موټر والوي.

walol

da khanam yo motor waloI.

stop

Die vrou stop ’n kar.

پریښودل

په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.

prexudl

pa dhe zhay ke credit cardona prexi shwi di.

aanvaar

Kredietkaarte word hier aanvaar.

بېلابېلول

خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.

bēlabēlol

khwākē da monz khoraak bēlabēloī.

verryk

Speserye verryk ons kos.

کور کول

د بېجز د سره کور شوے دی.

koor kool

da bejz da sara koor shwai dee.

blind word

Die man met die merke het blind geword.

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

pūrta osīdal

hagha gṭa pūrta osīday.

wakker word

Hy het pas wakker geword.

وژل

هغه د نان عجينه وژلی.

wžal

hagha da naan ʿajīna wžali.

doodmaak

Wees versigtig, jy kan iemand met daardie byl doodmaak!

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

ghra kool

da haghi ghra shaan wi.

klink

Haar stem klink fantasties.

سره اوسول

هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.

sra ausol

hagha pa plārono kē sra ausezhi.

kom op

Sy kom die trappe op.

خوښ کول

د منظره هغو ته خوښ کړل.

khwakh kawl

da manzare hagho ta khwakh kral.

opgewonde maak

Die landskap het hom opgewonde gemaak.