Woordeskat

ګټل

والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.

gaṭal

wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.

slaan

Ouers moenie hul kinders slaan nie.

رنګول

زه غواړم خپله کور رنګم.

rangūl

zah ghwaṛam khpal kūr rangam.

verf

Ek wil my woonstel verf.

بانکروټ شول

د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.

baankroot shwol

da zhwand kaarobaar larghoni baankroot shee.

bankrot gaan

Die besigheid sal waarskynlik binnekort bankrot gaan.

وایاستل

زما ډېر اوبه وړياست.

wayaastal

zama deer oba vrayaast.

moet

’n Mens moet baie water drink.

جوړول

هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.

jorūl

haghē yawē nwayē tactic jor kway.

ontwikkel

Hulle ontwikkel ’n nuwe strategie.

جوړول

هغه د ټوکې جوړول کوي.

jawrul

haghë da ṭokë jawrul kwi.

uitvoer

Hy voer die herstelwerk uit.

ښوونکی کول

هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

xwonki kawal

haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.

leer

Sy leer haar kind om te swem.

لیکل

هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

likol

hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.

skryf aan

Hy het verlede week aan my geskryf.

لاس لگول

هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.

las lagawal

hagha da khojax waalaetob sara las lagwai.

raak

Hy het haar teer aangeraak.

عبادت کول

هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

ebaadat kool

hagha pa zhundi togha ebaadat koy.

bid

Hy bid stilweg.

لېږل

زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.

lēzhl

zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.

stuur

Ek het vir jou ’n boodskap gestuur.

څكورل

هغه یوه شينه جرسي څكوری.

tsəkurəl

həghə yuwa shina jərsi tsəkuri.

doodmaak

Ek sal die vlieg doodmaak!