Woordeskat

радити

Моторцикл je покварен; више не ради.

raditi

Motorcikl je pokvaren; više ne radi.

werk

Die motorfiets is stukkend; dit werk nie meer nie.

пољубити

Он пољуби бебу.

poljubiti

On poljubi bebu.

soen

Hy soen die baba.

скакутати

Дете срећно скакута.

skakutati

Dete srećno skakuta.

spring rond

Die kind spring gelukkig rond.

слагати се

Цена се слаже са израчунавањем.

slagati se

Cena se slaže sa izračunavanjem.

stem saam

Die prys stem saam met die berekening.

завршити

Он свакодневно завршава своју тркачку руту.

završiti

On svakodnevno završava svoju trkačku rutu.

voltooi

Hy voltooi sy drafroete elke dag.

мешати

Можеш мешати здраву салату са поврћем.

mešati

Možeš mešati zdravu salatu sa povrćem.

meng

Jy kan ’n gesonde slaai met groente meng.

ићи у шетњу

Породица иде у шетњу недељом.

ići u šetnju

Porodica ide u šetnju nedeljom.

stap

Die gesin gaan Sondae stap.

не дотакнути

Природа је остала не дотакнута.

ne dotaknuti

Priroda je ostala ne dotaknuta.

onaangeraak laat

Die natuur is onaangeraak gelaat.

гласати

Гласачи данас гласају о својој будућности.

glasati

Glasači danas glasaju o svojoj budućnosti.

stem

Die kiesers stem vandag oor hul toekoms.

продавати

Трговци продају много робе.

prodavati

Trgovci prodaju mnogo robe.

verkoop

Die handelaars verkoop baie goedere.

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

ostaviti otvoreno

Ko ostavi prozore otvorene, poziva kradljivce!

ooplaat

Wie die vensters ooplaat, nooi inbrekers uit!

унети

Не треба уносити чизме у кућу.

uneti

Ne treba unositi čizme u kuću.

inbring

Mens moenie stawel in die huis inbring nie.