Woordeskat

کارول

دا وار دفعه کار نه شو.

kaarol

da waar da‘fa kaar na shaw.

uitwerk

Dit het hierdie keer nie uitgewerk nie.

پوهېدل

زما زوی هر څه پوهېږي.

pūhēdal

zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.

uitvind

My seun vind altyd alles uit.

ځليدل

ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

zhaleedal

māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.

lê

Die kinders lê saam in die gras.

ځپسول

دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

ẓpsol

da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.

verbygaan

Die trein gaan by ons verby.

حفاظت کول

د وچونو حفاظت وکړل شي.

ḥafaẓat kul

de wčono ḥafaẓat wkřl ši.

beskerm

Kinders moet beskerm word.

ضایعول

توان نه باید ضایع شي.

zāyīwol

tawān na bayad zāyīd shay.

mors

Energie moet nie gemors word nie.

ورکتل

هغه یو مهم ورځی ورکړے.

wurkṭal

haghah yow maham wuraḍi wurkaṛy.

mis

Sy het ’n belangrike afspraak gemis.

سپړل

څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟

sparal

tsangah da rangūnū pah togah sparal?

beskryf

Hoe kan mens kleure beskryf?

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

mar shūl

pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.

sterf

Baie mense sterf in flieks.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

bya lēdal

haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.

sien weer

Hulle sien mekaar uiteindelik weer.

پورته اوسیدل

د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

pūrta osīdal

da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.

wakker maak

Die wekker maak haar om 10 vm. wakker.

واپسول

د خریدو نېټه دواړه واپسوي.

wāpsol

da khrīdo nēṭa dawāṛa wāpsoī.

ry huis toe

Na inkopies doen, ry die twee huis toe.