أساسي
أساسيات | الإسعافات الأولية | عبارات للمبتدئين
-
AR
العربية
-
AR
العربية
-
DE
الألمانية
-
EN
الإنجليزية (US)
-
EN
الإنجليزية (UK)
-
ES
الإسبانية
-
FR
الفرنسية
-
IT
الإيطالية
-
JA
اليابانية
-
PT
البرتغالية (PT)
-
PT
البرتغالية (BR)
-
ZH
الصينية (المبسطة)
-
AD
أديغية
-
AF
الأفريقانية
-
AM
الأمهرية
-
BE
البيلاروسية
-
BG
البلغارية
-
BN
البنغالية
-
BS
البوسنية
-
CA
القطلونية
-
CS
التشيكية
-
DA
الدانمركية
-
EL
اليونانية
-
EO
الإسبرانتو
-
ET
الإستونية
-
FA
الفارسية
-
FI
الفنلندية
-
HE
العبرية
-
HI
الهندية
-
HR
الكرواتية
-
HU
الهنغارية
-
ID
الإندونيسية
-
KA
الجورجية
-
KK
الكازاخية
-
KN
الكنادية
-
KO
الكورية
-
KU
الكردية (الكرمانجية)
-
KY
القيرغيزية
-
LT
الليتوانية
-
LV
اللاتفية
-
MK
المقدونية
-
MR
الماراثية
-
NL
الهولندية
-
NN
نينورسك
-
NO
النرويجية
-
PA
البنجابية
-
PL
البولندية
-
RO
الرومانية
-
RU
الروسية
-
SK
السلوفاكية
-
SL
السلوفينية
-
SQ
الألبانية
-
SR
الصربية
-
SV
السويدية
-
TA
التاميلية
-
TE
التيلوغوية
-
TH
التايلاندية
-
TI
التيغرينية
-
TL
التغلوغية
-
TR
التركية
-
UK
الأوكرانية
-
UR
الأردية
-
VI
الفيتنامية
-
-
HY
الأرمنية
-
DE
الألمانية
-
EN
الإنجليزية (US)
-
EN
الإنجليزية (UK)
-
ES
الإسبانية
-
FR
الفرنسية
-
IT
الإيطالية
-
JA
اليابانية
-
PT
البرتغالية (PT)
-
PT
البرتغالية (BR)
-
ZH
الصينية (المبسطة)
-
AD
أديغية
-
AF
الأفريقانية
-
AM
الأمهرية
-
BE
البيلاروسية
-
BG
البلغارية
-
BN
البنغالية
-
BS
البوسنية
-
CA
القطلونية
-
CS
التشيكية
-
DA
الدانمركية
-
EL
اليونانية
-
EO
الإسبرانتو
-
ET
الإستونية
-
FA
الفارسية
-
FI
الفنلندية
-
HE
العبرية
-
HI
الهندية
-
HR
الكرواتية
-
HU
الهنغارية
-
HY
الأرمنية
-
ID
الإندونيسية
-
KA
الجورجية
-
KK
الكازاخية
-
KN
الكنادية
-
KO
الكورية
-
KU
الكردية (الكرمانجية)
-
KY
القيرغيزية
-
LT
الليتوانية
-
LV
اللاتفية
-
MK
المقدونية
-
MR
الماراثية
-
NL
الهولندية
-
NN
نينورسك
-
NO
النرويجية
-
PA
البنجابية
-
PL
البولندية
-
RO
الرومانية
-
RU
الروسية
-
SK
السلوفاكية
-
SL
السلوفينية
-
SQ
الألبانية
-
SR
الصربية
-
SV
السويدية
-
TA
التاميلية
-
TE
التيلوغوية
-
TH
التايلاندية
-
TI
التيغرينية
-
TL
التغلوغية
-
TR
التركية
-
UK
الأوكرانية
-
UR
الأردية
-
VI
الفيتنامية
-
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
Bari or Inch’pes yek’ dzer gortsery
يوم جيد! كيف حالك؟
Ես լավ եմ անում:
Yes lav yem anum:
أنا بخير!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Yes aynk’an el lav ch’em zgum:
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة!
Բարի լույս։
Bari luys.
صباح الخير!
Բարի երեկո։
Bari yereko.
مساء الخير!
Բարի գիշեր։
Bari gisher.
طاب مساؤك!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
Ts’tesut’yun. Ts’tesut’yun!
مع السلامة! الوداع!
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
vorteghi?ts’ yen mardik galis:
من أين يأتي الناس؟
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Yes galis yem Afrikayits’:
لقد جئت من أفريقيا.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
Yes AMN-its’ yem.
أنا من الولايات المتحدة.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Im andznagirn el ch’ka, p’voghs el ch’ka.
لقد ذهب جواز سفري وذهبت أموالي.
Օ, կներեք:
O, knerek’:
أوه أنا آسف!
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Yes khosum yem franseren:
أنا أتكلم الفرنسية.
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Yes aynk’an el lav ch’em khosum franseren:
أنا لا أتكلم الفرنسية جيدا.
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Yes ch’em karogh k’ez haskanal!
لا أستطيع أن أفهمك!
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Khndrum yem, karogh yek’ dandagh khosel:
هل يمكنك التحدث ببطء من فضلك؟
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
Khndrum yem, karo?gh yek’ grel sa:
هل يمكنك كتابة هذا من فضلك؟
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
VO?v e da: I?nch’ e na anum.
من ذاك؟ ماذا يفعل؟
Ես դա չգիտեմ:
Yes da ch’gitem:
أنا لا أعرف ذلك.
Ինչ է քո անունը:
Inch’ e k’vo anuny:
ما اسمك؟
Իմ անունը…
Im anuny…
اسمي هو …
Շնորհակալություն
Shnorhakalut’yun
شكرًا!
Բարի գալուստ։
Bari galust.
على الرحب والسعة.
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Inch’vo?v yek’ zbaghvum.
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Yes ashkhatum yem Germaniayum.
أعمل في ألمانيا.
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Karo?gh yem dzez surch gnel:
هل أستطيع أن أشتري لك قهوة؟
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Karo?gh yem dzez ynt’rik’i hravirel:
هل لي أن أدعوك لتناول العشاء؟
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Duk’ amusnats’a?ts yek’.
هل أنت متزوج؟
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Duk’ yerekhaner une?k’. -Ayo, dustr u vordi.
هل لديك أطفال؟ - نعم بنت و ولد .
Ես դեռ միայնակ եմ:
Yes derr miaynak yem:
مازلت عزباء.
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Chashats’anky, khndrum yem:
القائمة من فضلك!
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
Duk’ geghets’ik tesk’ unek’:
تبدو جميلة.
Ինձ դուր է գալիս դու։
Indz dur e galis du.
أنا معجب بك.
Ողջույն
Voghjuyn
مع السلامة!
Ես սիրում եմ քեզ։
Yes sirum yem k’ez.
أحبك.
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Karo?gh yem k’ez tun tanel:
هل يمكنني أن أوصلك إلى المنزل؟
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
Ayo՛ -Voch’! -Guts’e!
نعم! - لا! - ربما!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Orinagitsy, khndrum yem:
الفاتورة من فضلك!
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Menk’ uzum yenk’ gnal yerkat’ughayin kayaran.
نريد أن نذهب إلى محطة القطار.
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
Gnats’ek’ ughigh, heto aj, apa dzakh:
اذهب مباشرة، ثم يمينًا، ثم يسارًا.
ես կորել եմ։
yes korel yem.
أنا تائه.
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Ye?rb e galis avtobusy.
متى ستأتي الحافلة؟
Ինձ տաքսի է պետք։
Indz tak’si e petk’.
أحتاج إلى سيارة أجرة.
Որքա՞ն արժե այն:
Vork’a?n arzhe ayn:
كم تكلف؟
Դա չափազանց թանկ է:
Da ch’ap’azants’ t’ank e:
هذا مكلف للغاية!
Օգնե՛ք։
Ogne՛k’.
النجدة!
Կարող եք օգնել ինձ:
Karogh yek’ ognel indz:
هل يمكنك مساعدتي؟
Ի՞նչ է պատահել։
I?nch’ e patahel.
ماذا حدث؟
Ինձ բժիշկ է պետք։
Indz bzhishk e petk’.
أحتاج إلى طبيب!
Որտեղ է դա ցավում:
Vortegh e da ts’avum:
أين يؤلمني؟
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
Yes glkhaptuyt yem zgum.
أشعر بالدوار.
Ես գլխացավ ունեմ։
Yes glkhats’av unem.
أعاني من صداع.
