أساسي
أساسيات | الإسعافات الأولية | عبارات للمبتدئين

Добар дан! како си?
Dobar dan! Kako si?
يوم جيد! كيف حالك؟

добро ми иде!
Dobro mi ide!
أنا بخير!

Не осећам се добро!
Ne osećam se dobro!
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة!

Добро јутро!
Dobro jutro!
صباح الخير!

Добро вече!
Dobro veče!
مساء الخير!

Лаку ноћ!
Laku noć!
طاب مساؤك!

Збогом! ћао!
Zbogom! Ćao!
مع السلامة! الوداع!

Одакле долазе људи?
Odakle dolaze ljudi?
من أين يأتي الناس؟

Долазим из Африке.
Dolazim iz Afrike.
لقد جئت من أفريقيا.

Ја сам из САД.
Ja sam iz SAD.
أنا من الولايات المتحدة.

Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.
Moj pasoš je nestao i moj novac je nestao.
لقد ذهب جواز سفري وذهبت أموالي.

Ох, извини!
Oh, izvini!
أوه أنا آسف!

Говорим француски.
Govorim francuski.
أنا أتكلم الفرنسية.

Не говорим добро француски.
Ne govorim dobro francuski.
أنا لا أتكلم الفرنسية جيدا.

Не могу да те разумем!
Ne mogu da te razumem!
لا أستطيع أن أفهمك!

Можете ли молим вас да говорите полако?
Možete li molim vas da govorite polako?
هل يمكنك التحدث ببطء من فضلك؟

Можете ли то поновити?
Možete li to ponoviti?
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟

Можете ли молим вас да запишете ово?
Možete li molim vas da zapišete ovo?
هل يمكنك كتابة هذا من فضلك؟

ко је то? шта он ради?
Ko je to? Šta on radi?
من ذاك؟ ماذا يفعل؟

ја то не знам.
Ja to ne znam.
أنا لا أعرف ذلك.

како се зовеш?
Kako se zoveš?
ما اسمك؟

Моје име је…
Moje ime je…
اسمي هو …

Хвала!
Hvala!
شكرًا!

Нема на чему.
Nema na čemu.
على الرحب والسعة.

Шта радиш за живот?
Šta radiš za život?
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

Радим у Немачкој.
Radim u Nemačkoj.
أعمل في ألمانيا.

Могу ли те частити кафом?
Mogu li te častiti kafom?
هل أستطيع أن أشتري لك قهوة؟

Могу ли те позвати на вечеру?
Mogu li te pozvati na večeru?
هل لي أن أدعوك لتناول العشاء؟

јеси ли ожењен?
Jesi li oženjen?
هل أنت متزوج؟

Да ли имате децу? Да, ћерка и син.
Da li imate decu? Da, ćerka i sin.
هل لديك أطفال؟ - نعم بنت و ولد .

И даље сам самац.
I dalje sam samac.
مازلت عزباء.

Јеловник, молим!
Jelovnik, molim!
القائمة من فضلك!

Изгледаш лепо.
Izgledaš lepo.
تبدو جميلة.

свиђаш ми се.
Sviđaš mi se.
أنا معجب بك.

Живели!
Živeli!
مع السلامة!

волим те.
Volim te.
أحبك.

Могу ли те одвести кући?
Mogu li te odvesti kući?
هل يمكنني أن أوصلك إلى المنزل؟

Да! - Не! - Можда!
Da! - Ne! - Možda!
نعم! - لا! - ربما!

Рачун, молим!
Račun, molim!
الفاتورة من فضلك!

Желимо да идемо на железничку станицу.
Želimo da idemo na železničku stanicu.
نريد أن نذهب إلى محطة القطار.

Иди право, па десно, па лево.
Idi pravo, pa desno, pa levo.
اذهب مباشرة، ثم يمينًا، ثم يسارًا.

Ја сам изгубљен.
Ja sam izgubljen.
أنا تائه.

Када долази аутобус?
Kada dolazi autobus?
متى ستأتي الحافلة؟

Треба ми такси.
Treba mi taksi.
أحتاج إلى سيارة أجرة.

Колико кошта?
Koliko košta?
كم تكلف؟

То је прескупо!
To je preskupo!
هذا مكلف للغاية!

Упомоћ!
Upomoć!
النجدة!

Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
هل يمكنك مساعدتي؟

Шта се десило?
Šta se desilo?
ماذا حدث؟

Треба ми доктор!
Treba mi doktor!
أحتاج إلى طبيب!

Где боли?
Gde boli?
أين يؤلمني؟

Врти ми се у глави.
Vrti mi se u glavi.
أشعر بالدوار.

Боли ме глава.
Boli me glava.
أعاني من صداع.
