Базавы ўзровень
Асновы | Першая дапамога | Фразы для пачаткоўцаў
-
BE
Беларуская
-
AR
Арабская
-
DE
Нямецкая
-
EN
Англійская (US)
-
EN
Англійская (UK)
-
ES
Іспанская
-
FR
Французская
-
IT
Італьянская
-
JA
Японская
-
PT
Партугальская (PT)
-
PT
Партугальская (BR)
-
ZH
Кітайская (спрошчаная)
-
AD
Адыгейская
-
AF
Афрыкаанс
-
AM
Амхарская
-
BE
Беларуская
-
BG
Балгарская
-
BN
Бенгальская
-
BS
Баснійская
-
CA
Каталонская
-
CS
Чэшская
-
DA
Дацкая
-
EL
Грэчаская
-
EO
Эсперанта
-
ET
Эстонская
-
FI
Фінская
-
HE
Іўрыт
-
HI
Хіндзі
-
HR
Харвацкая
-
HU
Венгерская
-
HY
Армянская
-
ID
Інданезійская
-
KA
Грузінская
-
KK
Казахская
-
KN
Канада
-
KO
Карэйская
-
KU
Курдская (курманджы)
-
KY
Кiргiзская
-
LT
Літоўская
-
LV
Латышская
-
MK
Македонская
-
MR
Маратхі
-
NL
Галандская
-
NN
нюнорск
-
NO
Нарвежская
-
PA
Панджабі
-
PL
Польская
-
RO
Румынская
-
RU
Руская
-
SK
Славацкая
-
SL
Славенская
-
SQ
Албанская
-
SR
Сербская
-
SV
Шведская
-
TA
Тамільская
-
TE
Тэлугу
-
TH
Тайская
-
TI
Тыгрынья
-
TL
Тагальская
-
TR
Турэцкая
-
UK
Украінская
-
UR
Урду
-
VI
В’етнамская
-
-
FA
Персідская
-
AR
Арабская
-
DE
Нямецкая
-
EN
Англійская (US)
-
EN
Англійская (UK)
-
ES
Іспанская
-
FR
Французская
-
IT
Італьянская
-
JA
Японская
-
PT
Партугальская (PT)
-
PT
Партугальская (BR)
-
ZH
Кітайская (спрошчаная)
-
AD
Адыгейская
-
AF
Афрыкаанс
-
AM
Амхарская
-
BG
Балгарская
-
BN
Бенгальская
-
BS
Баснійская
-
CA
Каталонская
-
CS
Чэшская
-
DA
Дацкая
-
EL
Грэчаская
-
EO
Эсперанта
-
ET
Эстонская
-
FA
Персідская
-
FI
Фінская
-
HE
Іўрыт
-
HI
Хіндзі
-
HR
Харвацкая
-
HU
Венгерская
-
HY
Армянская
-
ID
Інданезійская
-
KA
Грузінская
-
KK
Казахская
-
KN
Канада
-
KO
Карэйская
-
KU
Курдская (курманджы)
-
KY
Кiргiзская
-
LT
Літоўская
-
LV
Латышская
-
MK
Македонская
-
MR
Маратхі
-
NL
Галандская
-
NN
нюнорск
-
NO
Нарвежская
-
PA
Панджабі
-
PL
Польская
-
RO
Румынская
-
RU
Руская
-
SK
Славацкая
-
SL
Славенская
-
SQ
Албанская
-
SR
Сербская
-
SV
Шведская
-
TA
Тамільская
-
TE
Тэлугу
-
TH
Тайская
-
TI
Тыгрынья
-
TL
Тагальская
-
TR
Турэцкая
-
UK
Украінская
-
UR
Урду
-
VI
В’етнамская
-
روز بخیر! حال شما چطور است؟
ruz bakhir! hal shma chatur est?
Дзень добры! Як справы?
حالم خوبه!
halam khobeh!
У мяне ўсё добра!
حالم چندان خوب نیست!
halam chandan khob nist!
Я адчуваю сябе не так добра!
صبح بخیر
sobh bakhir
Добрай раніцы!
عصر بخیر
asr bakhir
Добры вечар!
شب بخیر
shab bakhir
Добрай ночы!
خداحافظ خداحافظ
khodahafez khodahafez
Бывай! Бывай!
مردم از کجا می آیند؟
mardam az koja mi ayand?
Адкуль бяруцца людзі?
من از آفریقا آمده ام.
man az afarigha amodeh am.
Я родам з Афрыкі.
من از آمریکا هستم.
man az amrika npastam.
Я з ЗША.
پاسپورت من رفته و پولم رفته است.
pasport man rafteh ve polam rafteh est.
Няма пашпарта і грошай.
اوه متاسفم!
oh motesfam!
О, прабачце!
من فرانسوی صحبت می کنم.
man faransoye sahbat mi konam.
Я размаўляю па-французску.
من فرانسوی را خیلی خوب صحبت نمی کنم.
man faransoye ra khili khob sahbat nemi konam.
Я не вельмі добра размаўляю па-французску.
من نمی توانم شما را درک کنم!
man nemi tavanam shma ra dark konam!
Я цябе не разумею!
میشه لطفا آهسته صحبت کنید؟
misheh lotfa ahasteh sahbat konid?
Вы можаце гаварыць павольна?
میشه لطفا تکرارش کنید؟
misheh lotfa takrarsh konid?
Вы можаце паўтарыць гэта?
میشه لطفا این را بنویسید؟
misheh lotfa in ra banevisid?
Ці можаце вы запісаць гэта?
اون کیه؟ داره چیکار میکنه؟
on kieh? dareh chikar mikneh?
хто гэта? Што ён робіць?
من آن را نمی دانم.
man an ra nemi danam.
Я гэтага не ведаю.
اسمت چیه؟
esmat chieh?
як цябе завуць
اسم من…
esm man…
Мяне завуць…
با تشکر
ba tashkar
Дзякуй!
شما خوش آمدید.
shma khosh amadid.
Запрашаем.
برای امرار معاش چه می کنید؟
baraye emrar moash cheh mi konid?
Чым вы зарабляеце на жыццё?
من در آلمان کار می کنم.
man dar alman kar mi konam.
Працую ў Нямеччыне.
آیا می توانم برای شما یک قهوه بخرم؟
aya mi tavanam baraye shma yek ghehooh bakhram?
Ці магу я купіць вам кавы?
می توانم شما را به شام دعوت کنم؟
mi tavanam shma ra bah sham davat konam?
Ці магу я запрасіць вас на абед?
آیا شما متاهل هستید؟
aya shma metanpal npastid?
Вы замужам?
بچه داری؟ بله یک دختر و یک پسر.
becheh dari? beleh yek dokhtar ve yek pasar.
У вас ёсць дзеці? — Так, дачка і сын.
من هنوز مجردم
man cpehnoz mojardam
Я ўсё яшчэ халасты.
منو لطفا!
mono lotfa!
Меню, калі ласка!
تو زیبا به نظر میرسی
to ziba bah nazar mirsi
Ты прыгожа выглядаеш.
من شما را دوست دارم.
man shma ra dost daram.
ты мне падабаешся
به سلامتی
bah salameti
На здароўе!
دوستت دارم
dostet daram
кахаю цябе
میتونم ببرمت خونه؟
mitonam bebarmat khoneh?
Ці магу я правесці цябе дадому?
بله! - نه! - شاید!
beleh! - nah! - shayad!
Так! - Не! - Магчыма!
صورت حساب، لطفا!
sort hasab, lotfa!
Рахунак, калі ласка!
می خواهیم به ایستگاه قطار برویم.
mi khaehim bah istgah ghatar barvim.
Мы хочам на вакзал.
مستقیم بروید، سپس به راست، سپس چپ.
mosteghim barvid, seps bah rast, seps chap.
Ідзіце прама, потым направа, потым налева.
من گم شده ام
man gom shodeh am
Я згубіўся.
اتوبوس کی میاد؟
otobos ki miyad?
Калі прыходзіць аўтобус?
به تاکسی نیاز دارم
bah taksi niaz daram
Мне трэба таксі.
چقدر هزینه دارد؟
cheghodar cpehzineh dard?
Колькі гэта каштуе?
این خیلی گران است!
in khili geran est!
Гэта занадта дорага!
کمک!
kamak!
Дапамажыце!
می توانید به من کمک کنید؟
mi tavanid bah man kamak konid?
Ці можаце вы мне дапамагчы?
چه اتفاقی افتاد؟
cheh etefaghi aftad?
што здарылася
من به دکتر نیاز دارم!
man bah dokter niaz daram!
Мне патрэбен лекар!
کجاش درد میکنه
kojash dard mikneh
Дзе баліць?
احساس سرگیجه دارم
ehsas sargijeh daram
У мяне кружыцца галава.
من سردرد دارم
man sardard daram
У мяне галава баліць.
