Базавы ўзровень
Асновы | Першая дапамога | Фразы для пачаткоўцаў
-
BE
Беларуская
-
AR
Арабская
-
DE
Нямецкая
-
EN
Англійская (US)
-
EN
Англійская (UK)
-
ES
Іспанская
-
FR
Французская
-
IT
Італьянская
-
JA
Японская
-
PT
Партугальская (PT)
-
PT
Партугальская (BR)
-
ZH
Кітайская (спрошчаная)
-
AD
Адыгейская
-
AF
Афрыкаанс
-
AM
Амхарская
-
BE
Беларуская
-
BG
Балгарская
-
BN
Бенгальская
-
BS
Баснійская
-
CA
Каталонская
-
CS
Чэшская
-
DA
Дацкая
-
EL
Грэчаская
-
EO
Эсперанта
-
ET
Эстонская
-
FA
Персідская
-
FI
Фінская
-
HE
Іўрыт
-
HI
Хіндзі
-
HR
Харвацкая
-
HU
Венгерская
-
HY
Армянская
-
ID
Інданезійская
-
KA
Грузінская
-
KK
Казахская
-
KN
Канада
-
KO
Карэйская
-
KU
Курдская (курманджы)
-
KY
Кiргiзская
-
LT
Літоўская
-
LV
Латышская
-
MK
Македонская
-
MR
Маратхі
-
NL
Галандская
-
NN
нюнорск
-
NO
Нарвежская
-
PA
Панджабі
-
PL
Польская
-
RO
Румынская
-
RU
Руская
-
SK
Славацкая
-
SL
Славенская
-
SQ
Албанская
-
SR
Сербская
-
SV
Шведская
-
TA
Тамільская
-
TE
Тэлугу
-
TH
Тайская
-
TL
Тагальская
-
TR
Турэцкая
-
UK
Украінская
-
UR
Урду
-
VI
В’етнамская
-
-
TI
Тыгрынья
-
AR
Арабская
-
DE
Нямецкая
-
EN
Англійская (US)
-
EN
Англійская (UK)
-
ES
Іспанская
-
FR
Французская
-
IT
Італьянская
-
JA
Японская
-
PT
Партугальская (PT)
-
PT
Партугальская (BR)
-
ZH
Кітайская (спрошчаная)
-
AD
Адыгейская
-
AF
Афрыкаанс
-
AM
Амхарская
-
BG
Балгарская
-
BN
Бенгальская
-
BS
Баснійская
-
CA
Каталонская
-
CS
Чэшская
-
DA
Дацкая
-
EL
Грэчаская
-
EO
Эсперанта
-
ET
Эстонская
-
FA
Персідская
-
FI
Фінская
-
HE
Іўрыт
-
HI
Хіндзі
-
HR
Харвацкая
-
HU
Венгерская
-
HY
Армянская
-
ID
Інданезійская
-
KA
Грузінская
-
KK
Казахская
-
KN
Канада
-
KO
Карэйская
-
KU
Курдская (курманджы)
-
KY
Кiргiзская
-
LT
Літоўская
-
LV
Латышская
-
MK
Македонская
-
MR
Маратхі
-
NL
Галандская
-
NN
нюнорск
-
NO
Нарвежская
-
PA
Панджабі
-
PL
Польская
-
RO
Румынская
-
RU
Руская
-
SK
Славацкая
-
SL
Славенская
-
SQ
Албанская
-
SR
Сербская
-
SV
Шведская
-
TA
Тамільская
-
TE
Тэлугу
-
TH
Тайская
-
TI
Тыгрынья
-
TL
Тагальская
-
TR
Турэцкая
-
UK
Украінская
-
UR
Урду
-
VI
В’етнамская
-
ብሩኽ መዓልቲ! ከመይ አለኻ፧
bǝruḵ maʿālǝti! kamay ālaḵā፧
Дзень добры! Як справы?
ጽቡቕ ኣለኹ!
ṣǝbuq̲ ālaḵu!
У мяне ўсё добра!
ክሳብ ክንድዚ ጽቡቕ ኣይስምዓንን ኣሎ!
kǝsāb kǝnǝdǝzi ṣǝbuq̲ āyǝsǝmǝʿānǝn ālo!
Я адчуваю сябе не так добра!
ከመይ ሓዲርኩም!
kamay ḥādirǝkum!
Добрай раніцы!
ከመይ ኣምሽዮም!
kamay āmǝšǝyom!
Добры вечар!
ልዋም ለይቲ!
lǝwām layǝti!
Добрай ночы!
ሰላም ኩን! ቻው!
salām kun! čāw!
Бывай! Бывай!
ሰባት ካበይ እዮም ዝመጹ?
sabāt kābay ǝyom zǝmaṣu?
Адкуль бяруцца людзі?
ኣነ ካብ ኣፍሪቃ እየ ዝመጻእኩ።
āna kāb āfǝriqā ǝya zǝmaṣāʾǝku.
Я родам з Афрыкі.
ኣነ ካብ USA እየ።
āna kāb USA ǝya.
Я з ЗША.
ፓስፖርተይ ጠፊኡ ገንዘበይ ድማ ጠፊኡ።
pāsǝporǝtay ṭafiʾu ganǝzabay dǝmā ṭafiʾu.
Няма пашпарта і грошай.
ኣየ ይቕሬታ!
āya yǝq̲ǝretā!
О, прабачце!
ፈረንሳ እየ ዝዛረብ።
faranǝsā ǝya zǝzārab.
Я размаўляю па-французску.
ፈረንሳ ብዙሕ ጽቡቕ ኣይዛረብን እየ።
faranǝsā bǝzuḥ ṣǝbuq̲ āyǝzārabǝn ǝya.
Я не вельмі добра размаўляю па-французску.
ክርድኣካ ኣይክእልን እየ!
kǝrǝdǝʾākā āyǝkǝʾǝlǝn ǝya!
Я цябе не разумею!
በጃኻ ቀስ ኢልካ ክትዛረብ ትኽእል ዲኻ?
baǧāḵā qas ilǝkā kǝtǝzārab tǝḵǝʾǝl diḵā?
Вы можаце гаварыць павольна?
በጃኻ ከምኡ ክትደግሞ ትኽእል ዲኻ?
baǧāḵā kamǝʾu kǝtǝdagǝmo tǝḵǝʾǝl diḵā?
Вы можаце паўтарыць гэта?
በጃኻ ነዚ ክትጽሕፎ ትኽእል ዲኻ?
baǧāḵā nazi kǝtǝṣǝḥǝfo tǝḵǝʾǝl diḵā?
Ці можаце вы запісаць гэта?
መን እዩ ንሱ? እንታይ ይገብር ኣሎ?
man ǝyu nǝsu? ǝnǝtāy yǝgabǝr ālo?
хто гэта? Што ён робіць?
ኣነ ኣይፈልጦን እየ።
āna āyǝfalǝṭon ǝya.
Я гэтага не ведаю.
ሽምካ መን እዩ፧
šǝmǝkā man ǝyu፧
як цябе завуць
ናተይ ሽመይ …
nātay šǝmay …
Мяне завуць…
የቅንየለይ!
yaqǝnǝyalay!
Дзякуй!
ምንም ኣይኮነን።
mǝnǝm āyǝkonan.
Запрашаем.
ንምንባር እንታይ ትሰርሕ፧
nǝmǝnǝbār ǝnǝtāy tǝsarǝḥ፧
Чым вы зарабляеце на жыццё?
ኣብ ጀርመን እየ ዝሰርሕ።
āb ǧarǝman ǝya zǝsarǝḥ.
Працую ў Нямеччыне.
ቡን ክገዝኣልካ ይኽእል ድየ?
bun kǝgazǝʾālǝkā yǝḵǝʾǝl dǝya?
Ці магу я купіць вам кавы?
ድራር ክዕድመኩም ይኽእል ድየ?
dǝrār kǝʿǝdǝmakum yǝḵǝʾǝl dǝya?
Ці магу я запрасіць вас на абед?
ዝተመርዓኻ ዲኻ፧
zǝtamarǝʿāḵā diḵā፧
Вы замужам?
ቆልዑ ኣለዉኻ ድዮም? እወ ጓልን ወድን።
qolǝʿu ālawuḵā dǝyom? ǝwa gʷālǝn wadǝn.
У вас ёсць дзеці? — Так, дачка і сын.
ሕጂ ውን ንጽል እየ።
ḥǝǧi wǝn nǝṣǝl ǝya.
Я ўсё яшчэ халасты.
እቲ ምግቢ ዝርዝር በጃኹም!
ǝti mǝgǝbi zǝrǝzǝr baǧāḵum!
Меню, калі ласка!
ጽብቕቲ ትመስል።
ṣǝbǝq̲ǝti tǝmasǝl.
Ты прыгожа выглядаеш.
ተመቺካኒ።
tamačikāni.
ты мне падабаешся
ዕልልታ!
ʿǝlǝlǝtā!
На здароўе!
የፍቅረኪ እየ።
yafǝqǝraki ǝya.
кахаю цябе
ናብ ገዛይ ክወስደካ ይኽእል ድየ?
nāb gazāy kǝwasǝdakā yǝḵǝʾǝl dǝya?
Ці магу я правесці цябе дадому?
እወ! - አይኮንን! - ምናልባት!
ǝwa! - āyǝkonǝn! - mǝnālǝbāt!
Так! - Не! - Магчыма!
እቲ ሕሳብ በጃኹም!
ǝti ḥǝsāb baǧāḵum!
Рахунак, калі ласка!
ናብ መደበር ባቡር ክንከይድ ንደሊ።
nāb madabar bābur kǝnǝkayǝd nǝdali.
Мы хочам на вакзал.
ትኽ ኢልካ፡ ድሕሪኡ ንየማን፡ ድሕሪኡ ንጸጋም ኪድ።
tǝḵ ilǝkā : dǝḥǝriʾu nǝyamān : dǝḥǝriʾu nǝṣagām kid.
Ідзіце прама, потым направа, потым налева.
ኣነ ጠፊአ ኣለኹ።
āna ṭafiʾā ālaḵu.
Я згубіўся.
ኣውቶቡስ መዓስ እያ ትመጽእ?
āwǝtobus maʿās ǝyā tǝmaṣǝʾǝ?
Калі прыходзіць аўтобус?
ታክሲ የድልየኒ ኣሎ።
tākǝsi yadǝlǝyani ālo.
Мне трэба таксі.
ክንደይ ይኸፍል?
kǝnǝday yǝḵafǝl?
Колькі гэта каштуе?
እዚ ኣዝዩ ክቡር እዩ!
ǝzi āzǝyu kǝbur ǝyu!
Гэта занадта дорага!
ሓገዝ!
ḥāgaz!
Дапамажыце!
ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ?
kǝtǝḥǝgǝzuni tǝḵǝʾǝlu do?
Ці можаце вы мне дапамагчы?
ታይ ተፈጢሩ፧
tāy tafaṭiru፧
што здарылася
ሓኪም የድልየኒ ኣሎ!
ḥākim yadǝlǝyani ālo!
Мне патрэбен лекар!
ኣበይ እዩ ዝጎድእ?
ābay ǝyu zǝgodǝʾǝ?
Дзе баліць?
ምድንዛዝ ይስምዓኒ።
mǝdǝnǝzāz yǝsǝmǝʿāni.
У мяне кружыцца галава.
ሕማም ርእሲ ኣለኒ።
ḥǝmām rǝʾǝsi ālani.
У мяне галава баліць.
