Vocabulari

საღებავი

ხელები აქვს მოხატული.

saghebavi

khelebi akvs mokhat’uli.

pintar

Ella s’ha pintat les mans.

ჭამა

რისი ჭამა გვინდა დღეს?

ch’ama

risi ch’ama gvinda dghes?

menjar

Què volem menjar avui?

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

mirar avall

Podia mirar la platja des de la finestra.

გასვლა

გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.

gasvla

gtkhovt, gamokhvidet shemdeg gasasvlelidan.

sortir

Si us plau, sortiu a la pròxima sortida.

მიიღოს

მან მალულად აიღო მისგან ფული.

miighos

man malulad aigho misgan puli.

prendre

Ella va prendre diners d’ell en secret.

ხაზი გავუსვა

მაკიაჟით კარგად შეგიძლიათ ხაზგასმით აღვნიშნოთ თვალები.

khazi gavusva

mak’iazhit k’argad shegidzliat khazgasmit aghvnishnot tvalebi.

emfatitzar

Pots emfatitzar els teus ulls bé amb maquillatge.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

passar

L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.

მადლობა

დიდი მადლობა ამისთვის!

madloba

didi madloba amistvis!

agrair

Us agraeixo molt per això!

მოსმენა

ვერ გამიგია!

mosmena

ver gamigia!

escoltar

No puc escoltar-te!

დალაგება

ჯერ კიდევ ბევრი საბუთი მაქვს დასალაგებელი.

dalageba

jer k’idev bevri sabuti makvs dasalagebeli.

ordenar

Encara tinc molts papers per ordenar.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

parlar amb

Algú hauria de parlar amb ell; està molt sol.

ემსახურება

ძაღლებს მოსწონთ პატრონების მომსახურება.

emsakhureba

dzaghlebs mosts’ont p’at’ronebis momsakhureba.

servir

Als gossos els agrada servir als seus amos.