Vocabulari

ஏற்றுக்கொள்

நான் அதை மாற்ற முடியாது, நான் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருக்கின்றது.

Ēṟṟukkoḷ

nāṉ atai māṟṟa muṭiyātu, nāṉ atai ēṟṟukkoḷḷa vēṇṭiyirukkiṉṟatu.

acceptar

No puc canviar això, he d’acceptar-ho.

நிறுத்து

நீங்கள் சிவப்பு விளக்கில் நிறுத்த வேண்டும்.

Niṟuttu

nīṅkaḷ civappu viḷakkil niṟutta vēṇṭum.

aturar-se

Has d’aturar-te quan el semàfor està vermell.

விட்டு விடு

தேநீரில் சர்க்கரையை விட்டுவிடலாம்.

Viṭṭu viṭu

tēnīril carkkaraiyai viṭṭuviṭalām.

omitir

Pots omitir el sucre al te.

காத்திருங்கள்

இன்னும் ஒரு மாதம் காத்திருக்க வேண்டும்.

Kāttiruṅkaḷ

iṉṉum oru mātam kāttirukka vēṇṭum.

esperar

Encara hem d’esperar un mes.

போன்ற

அவளுக்கு காய்கறிகளை விட சாக்லேட் பிடிக்கும்.

Pōṉṟa

avaḷukku kāykaṟikaḷai viṭa cāklēṭ piṭikkum.

agradar

A ella li agrada més la xocolata que les verdures.

காலை உணவு

நாங்கள் காலை உணவை படுக்கையில் சாப்பிட விரும்புகிறோம்.

Kālai uṇavu

nāṅkaḷ kālai uṇavai paṭukkaiyil cāppiṭa virumpukiṟōm.

esmorzar

Preferim esmorzar al llit.

எழுந்து நிற்க

இரு நண்பர்களும் எப்பொழுதும் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவாக நிற்க விரும்புகிறார்கள்.

Eḻuntu niṟka

iru naṇparkaḷum eppoḻutum oruvarukkoruvar ātaravāka niṟka virumpukiṟārkaḷ.

defensar

Els dos amics sempre volen defensar-se mútuament.

விரட்டு

விளக்கு எரிந்ததும் கார்கள் கிளம்பின.

Viraṭṭu

viḷakku erintatum kārkaḷ kiḷampiṉa.

marxar

Quan el semàfor va canviar, els cotxes van marxar.

சரியான

ஆசிரியர் மாணவர்களின் கட்டுரைகளை சரிசெய்கிறார்.

Cariyāṉa

āciriyar māṇavarkaḷiṉ kaṭṭuraikaḷai cariceykiṟār.

corregir

El mestre corregeix els assaigs dels estudiants.

நடனம்

அவர்கள் காதலில் டேங்கோ நடனமாடுகிறார்கள்.

Naṭaṉam

avarkaḷ kātalil ṭēṅkō naṭaṉamāṭukiṟārkaḷ.

ballar

Estan ballant un tango enamorats.

சுற்றி பார்

அவள் என்னை திரும்பி பார்த்து சிரித்தாள்.

Cuṟṟi pār

avaḷ eṉṉai tirumpi pārttu cirittāḷ.

mirar enrere

Ella em va mirar enrere i va somriure.

பேசு

ஏதாவது தெரிந்தவர்கள் வகுப்பில் பேசலாம்.

Pēcu

ētāvatu terintavarkaḷ vakuppil pēcalām.

intervenir

Qui sap alguna cosa pot intervenir a classe.