Vocabulari

کھڑا ہونا

آج کل بہت سے لوگ اپنی گاڑیاں کھڑی رہنے پر مجبور ہیں۔

khada hona

aaj kal bohat se log apni gaadiyan khadi rehne par majboor hain.

deixar estacionat

Avui molts han de deixar els seus cotxes estacionats.

حکم دینا

وہ اپنے کتے کو حکم دیتا ہے۔

hukm dēnā

woh apne kutte ko hukm deta hai.

comandar

Ell comanda el seu gos.

لیڈ کرنا

وہ ٹیم کو لیڈ کرنے کا لطف اٹھاتے ہیں۔

lead karna

woh team ko lead karne ka lutf uthate hain.

dirigir

A ell li agrada dirigir un equip.

ظاہر ہونا

پانی میں ایک بڑی مچھلی اچانک ظاہر ہوئی۔

zaahir hona

paani mein ek badi machhli achhaanak zaahir hui.

aparèixer

Un peix enorme va aparèixer de sobte a l’aigua.

ختم کرنا

میں نے سیب ختم کر دیا۔

khatm karna

main ne seb khatm kar diya.

acabar-se

M’he acabat la poma.

سرسرانا

میرے پاوں کے نیچے پتیاں سرسرا رہی ہیں۔

sarsarana

mere paon ke neechay patiyan sarsara rahi hain.

remorejar

Les fulles remoregen sota els meus peus.

سوچنا

کارڈ کے کھیل میں آپ کو ساتھ سوچنا ہوگا۔

sochna

card ke khel mein āp ko saath sochnā hogā.

pensar conjuntament

Has de pensar conjuntament en els jocs de cartes.

شائع کرنا

پبلشر یہ میگازینز نکالتا ہے۔

shaaya karna

publisher yeh magazines nikalta hai.

publicar

L’editorial publica aquestes revistes.

ملاقات کرنا

وہ پیرس میں ملاقات کر رہی ہے۔

mulaqat karna

woh Paris mein mulaqat kar rahi hai.

visitar

Ella està visitant París.

متفق ہونا

پڑوسی رنگ پر متفق نہیں ہو سکے۔

muttafiq hona

parosi rang par muttafiq nahi ho sake.

estar d’acord

Els veïns no podien estar d’acord sobre el color.

باہر جانا

بچے آخر کار باہر جانا چاہتے ہیں۔

baahar jaana

bachay aakhir kaar baahar jaana chahte hain.

sortir

Els nens finalment volen sortir.

پہنچانا

پیزا ڈلیوری والا پیزا پہنچا رہا ہے۔

pohnchānā

pizza delivery wālā pizza pohnchā rahā hai.

lliurar

El repartidor de pizzes lliura la pizza.