Slovník

למטה

הוא נופל למטה מלמעלה.

lmth

hva nvpl lmth mlm‘elh.

dolů

Spadne dolů z výšky.

בחוץ

אנו אוכלים בחוץ היום.

bhvts

anv avklym bhvts hyvm.

venku

Dnes jíme venku.

לדוגמה

איך אתה אוהב את הצבע הזה, לדוגמה?

ldvgmh

ayk ath avhb at htsb‘e hzh, ldvgmh?

například

Jak se vám líbí tato barva, například?

עליו

הוא טפס על הגג ויושב עליו.

‘elyv

hva tps ‘el hgg vyvshb ‘elyv.

na to

Vyleze na střechu a sedne si na to.

גם

הכלב גם מותר לו לשבת ליד השולחן.

gm

hklb gm mvtr lv lshbt lyd hshvlhn.

také

Pes smí také sedět u stolu.

הביתה

החייל רוצה ללכת הביתה למשפחתו.

hbyth

hhyyl rvtsh llkt hbyth lmshphtv.

domů

Voják chce jít domů ke své rodině.

לשום מקום

השלקים האלה מובילים לשום מקום.

lshvm mqvm

hshlqym halh mvbylym lshvm mqvm.

nikam

Tyto koleje nevedou nikam.

מספיק

היא רוצה לישון ויש לה מספיק מהרעש.

mspyq

hya rvtsh lyshvn vysh lh mspyq mhr‘esh.

dost

Chce spát a má dost toho hluku.

למה

הילדים רוצים לדעת למה הכל הוא כפי שהוא.

lmh

hyldym rvtsym ld‘et lmh hkl hva kpy shhva.

proč

Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.

שם

לך לשם, ואז שאל שוב.

shm

lk lshm, vaz shal shvb.

tam

Jdi tam a pak se znovu zeptej.

איפשהו

ארנב התחבא איפשהו.

aypshhv

arnb hthba aypshhv.

někde

Králík se někde schoval.

החוצה

הוא נושא את הטרף החוצה.

hhvtsh

hva nvsha at htrp hhvtsh.

pryč

Odnesl si kořist pryč.