Slovník

تعقیب کردن

کابوی اسب‌ها را تعقیب می‌کند.

t’eqab kerdn

keabwa asb‌ha ra t’eqab ma‌kend.

pronásledovat

Kovboj pronásleduje koně.

نیاز داشتن

من تشنه‌ام، نیاز به آب دارم!

naaz dashtn

mn tshnh‌am, naaz bh ab darm!

potřebovat

Jsem žíznivý, potřebuju vodu!

وصل کردن

این پل دو محله را به هم وصل می‌کند.

wsl kerdn

aan pel dw mhlh ra bh hm wsl ma‌kend.

spojit

Tento most spojuje dvě čtvrti.

پیشنهاد دادن

زن به دوستش چیزی پیشنهاد می‌دهد.

peashnhad dadn

zn bh dwstsh cheaza peashnhad ma‌dhd.

navrhnout

Žena něco navrhuje své kamarádce.

باریدن

امروز بسیار برف باریده است.

baradn

amrwz bsaar brf baradh ast.

sněžit

Dnes hodně sněžilo.

اعتراض کردن

مردم به بی‌عدالتی اعتراض می‌کنند.

a’etrad kerdn

mrdm bh ba‌’edalta a’etrad ma‌kennd.

protestovat

Lidé protestují proti nespravedlnosti.

تکمیل کردن

او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل می‌کند.

tkemal kerdn

aw hr rwz msar dwadnsh ra tkemal ma‌kend.

dokončit

Každý den dokončuje svou běžeckou trasu.

جستجو کردن

دزد در خانه جستجو می‌کند.

jstjw kerdn

dzd dr khanh jstjw ma‌kend.

prohledat

Zloděj prohledává dům.

آوردن

پیک یک بسته می‌آورد.

awrdn

peake ake bsth ma‌awrd.

přinést

Kurýr přináší balík.

قبول کردن

بعضی از مردم نمی‌خواهند حقیقت را قبول کنند.

qbwl kerdn

b’eda az mrdm nma‌khwahnd hqaqt ra qbwl kennd.

přijmout

Někteří lidé nechtějí přijmout pravdu.

پیچیدن

شما می‌توانید به چپ بپیچید.

peacheadn

shma ma‌twanad bh chepe bpeachead.

zahnout

Můžete zahnout vlevo.

تکرار کردن

آیا می‌توانید آن را تکرار کنید؟

tkerar kerdn

aaa ma‌twanad an ra tkerar kenad?

opakovat

Můžeš to prosím opakovat?