ustoupit
Mnoho starých domů musí ustoupit novým.
جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
vyhrát
Snaží se vyhrát v šachu.
بردن
او تلاش میکند در شطرنج ببرد.
napodobit
Dítě napodobuje letadlo.
تقلید کردن
کودک یک هواپیما را تقلید میکند.
myslet mimo rámeček
Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.
فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
spát
Dítě spí.
خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
opravit
Chtěl opravit kabel.
تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
cítit
Matka cítí pro své dítě mnoho lásky.
احساس کردن
مادر بسیار محبت به فرزندش احساس میکند.
dostávat
Mohu dostávat velmi rychlý internet.
دریافت کردن
من میتوانم اینترنت بسیار سریعی دریافت کنم.
záviset
Je slepý a závisí na vnější pomoci.
وابسته بودن
او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.
přejet
Cyklista byl přejet autem.
رانده شدن
یک دوچرخهسوار توسط یک ماشین رانده شد.
odstranit
Řemeslník odstranil staré dlaždice.
برداشتن
صنعتگر کاشیهای قدیمی را برداشت.
požadovat
Můj vnuk po mě hodně požaduje.
خواستن
نوعه من از من زیاد میخواهد.