vydat
Nakladatel vydává tyto časopisy.
منتشر کردن
ناشر این مجلات را منتشر میکند.
protestovat
Lidé protestují proti nespravedlnosti.
اعتراض کردن
مردم به بیعدالتی اعتراض میکنند.
věřit
Mnoho lidí věří v Boha.
باور کردن
بسیاری از مردم به خدا باور دارند.
zastavit
Žena zastavila auto.
توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.
zvonit
Kdo zazvonil na zvonek?
زدن
کی زنگ در را زد؟
dát
Dítě nám dává vtipnou lekci.
دادن
کودک به ما یک درس خندهدار میدهد.
platit
Vízum již není platné.
معتبر بودن
ویزا دیگر معتبر نیست.
vzletět
Letadlo právě vzletělo.
برخاستن
هواپیما تازه برخاسته است.
chránit
Helma má chránit před nehodami.
محافظت کردن
یک کلاه باید از تصادفها محافظت کند.
změnit
Semafor změnil na zelenou.
تغییر کردن
چراغ به سبز تغییر کرد.
lhát
Někdy člověk musí lhát v nouzové situaci.
دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
zrušit
Bohužel zrušil schůzku.
لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.