Slovník

ద్వేషం

ఇద్దరు అబ్బాయిలు ఒకరినొకరు ద్వేషిస్తారు.

Dvēṣaṁ

iddaru abbāyilu okarinokaru dvēṣistāru.

nenávidět

Ti dva kluci se vzájemně nenávidí.

చెందిన

నా భార్య నాకు చెందినది.

Cendina

nā bhārya nāku cendinadi.

patřit

Moje žena mi patří.

మాట్లాడు

సినిమాల్లో పెద్దగా మాట్లాడకూడదు.

Māṭlāḍu

sinimāllō peddagā māṭlāḍakūḍadu.

mluvit

V kině by se nemělo mluvit nahlas.

మరింత ముందుకు

ఈ సమయంలో మీరు మరింత ముందుకు వెళ్లలేరు.

Marinta munduku

ī samayanlō mīru marinta munduku veḷlalēru.

jít dál

V tomto bodě nemůžete jít dál.

కోసం చేయండి

తమ ఆరోగ్యం కోసం ఏదైనా చేయాలనుకుంటున్నారు.

Kōsaṁ cēyaṇḍi

tama ārōgyaṁ kōsaṁ ēdainā cēyālanukuṇṭunnāru.

dělat pro

Chtějí dělat něco pro své zdraví.

నడక

అతను అడవిలో నడవడానికి ఇష్టపడతాడు.

Naḍaka

atanu aḍavilō naḍavaḍāniki iṣṭapaḍatāḍu.

chodit

Rád chodí v lese.

మాట్లాడకుండా వదిలేయండి

ఆ ఆశ్చర్యం ఆమెను మూగబోయింది.

Māṭlāḍakuṇḍā vadilēyaṇḍi

ā āścaryaṁ āmenu mūgabōyindi.

nechat bez slov

Překvapení ji nechalo bez slov.

నమ్మకం

చాలా మంది దేవుణ్ణి నమ్ముతారు.

Nam‘makaṁ

cālā mandi dēvuṇṇi nam‘mutāru.

věřit

Mnoho lidí věří v Boha.

నిష్క్రమించు

నేను ఇప్పుడే ధూమపానం మానేయాలనుకుంటున్నాను!

Niṣkramin̄cu

nēnu ippuḍē dhūmapānaṁ mānēyālanukuṇṭunnānu!

přestat

Chci přestat kouřit od teď!

గైడ్

ఈ పరికరం మనకు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది.

Gaiḍ

ī parikaraṁ manaku mārganirdēśaṁ cēstundi.

navádět

Toto zařízení nás navádí na cestu.

అమ్మే

సరుకులు అమ్ముడుపోతున్నాయి.

Am‘mē

sarukulu am‘muḍupōtunnāyi.

vyprodat

Zboží je vyprodáváno.

కొనసాగించు

కారవాన్ తన ప్రయాణాన్ని కొనసాగిస్తుంది.

Konasāgin̄cu

kāravān tana prayāṇānni konasāgistundi.

pokračovat

Karavanu pokračuje v jeho cestě.