Slovník

அளவு வெட்டி

துணி அளவு வெட்டப்படுகிறது.

Aḷavu veṭṭi

tuṇi aḷavu veṭṭappaṭukiṟatu.

přistřihnout

Látka se přistřihává na míru.

மூடு

நீங்கள் குழாயை இறுக்கமாக மூட வேண்டும்!

Mūṭu

nīṅkaḷ kuḻāyai iṟukkamāka mūṭa vēṇṭum!

zavřít

Musíte pevně zavřít kohoutek!

ஓடத் தொடங்கு

தடகள வீரர் ஓட ஆரம்பிக்கிறார்.

Ōṭat toṭaṅku

taṭakaḷa vīrar ōṭa ārampikkiṟār.

začít běhat

Sportovec se chystá začít běhat.

கைப்பிடி

ஒருவர் பிரச்சனைகளை கையாள வேண்டும்.

Kaippiṭi

oruvar piraccaṉaikaḷai kaiyāḷa vēṇṭum.

zacházet

S problémy se musí zacházet.

குதிக்க

தடகள வீரர் தடையைத் தாண்டி குதிக்க வேண்டும்.

Kutikka

taṭakaḷa vīrar taṭaiyait tāṇṭi kutikka vēṇṭum.

přeskočit

Sportovec musí přeskočit překážku.

ரன் ஓவர்

சைக்கிளில் சென்றவர் மீது கார் மோதியது.

Raṉ ōvar

caikkiḷil ceṉṟavar mītu kār mōtiyatu.

přejet

Cyklista byl přejet autem.

புறப்படும்

ரயில் புறப்படுகிறது.

Puṟappaṭum

rayil puṟappaṭukiṟatu.

odjet

Vlak odjíždí.

கீழே தொங்க

பனிக்கட்டிகள் கூரையிலிருந்து கீழே தொங்கும்.

Kīḻē toṅka

paṉikkaṭṭikaḷ kūraiyiliruntu kīḻē toṅkum.

viset

Rampouchy visí ze střechy.

கொல்ல

கவனமாக இருங்கள், அந்த கோடரியால் யாரையாவது கொல்லலாம்!

Kolla

kavaṉamāka iruṅkaḷ, anta kōṭariyāl yāraiyāvatu kollalām!

zabít

Buďte opatrní, s tou sekerou můžete někoho zabít!

பின்வாங்க

தாய் மகளை வீட்டிற்குத் திருப்பி அனுப்புகிறார்.

Piṉvāṅka

tāy makaḷai vīṭṭiṟkut tiruppi aṉuppukiṟār.

odvézt

Matka odveze dceru domů.

தவறு செய்

நீங்கள் தவறு செய்யாமல் கவனமாக சிந்தியுங்கள்!

Tavaṟu cey

nīṅkaḷ tavaṟu ceyyāmal kavaṉamāka cintiyuṅkaḷ!

udělat chybu

Dobře přemýšlej, abys neudělal chybu!

சேர்ந்து சவாரி

நான் உங்களுடன் சவாரி செய்யலாமா?

Cērntu cavāri

nāṉ uṅkaḷuṭaṉ cavāri ceyyalāmā?

jet s někým

Můžu jet s vámi?