Grundkenntnisse
Grundlagen | Erste Hilfe | Sätze für Anfänger

Добар дан! како си?
Dobar dan! Kako si?
Guten Tag! Wie geht es dir?

добро ми иде!
Dobro mi ide!
Mir geht es gut!

Не осећам се добро!
Ne osećam se dobro!
Mir geht es nicht so gut!

Добро јутро!
Dobro jutro!
Guten Morgen!

Добро вече!
Dobro veče!
Guten Abend!

Лаку ноћ!
Laku noć!
Gute Nacht!

Збогом! ћао!
Zbogom! Ćao!
Auf Wiedersehen! Tschüss!

Одакле долазе људи?
Odakle dolaze ljudi?
Woher kommen die Menschen?

Долазим из Африке.
Dolazim iz Afrike.
Ich komme aus Afrika.

Ја сам из САД.
Ja sam iz SAD.
Ich komme aus den USA.

Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.
Moj pasoš je nestao i moj novac je nestao.
Mein Pass ist weg und mein Geld ist weg.

Ох, извини!
Oh, izvini!
Oh, das tut mir Leid!

Говорим француски.
Govorim francuski.
Ich spreche Französisch.

Не говорим добро француски.
Ne govorim dobro francuski.
Ich kann nicht sehr gut Französisch.

Не могу да те разумем!
Ne mogu da te razumem!
Ich kann Sie nicht verstehen!

Можете ли молим вас да говорите полако?
Možete li molim vas da govorite polako?
Können Sie bitte langsam sprechen?

Можете ли то поновити?
Možete li to ponoviti?
Können Sie das bitte wiederholen?

Можете ли молим вас да запишете ово?
Možete li molim vas da zapišete ovo?
Können Sie das bitte aufschreiben?

ко је то? шта он ради?
Ko je to? Šta on radi?
Wer ist das? Was macht er?

ја то не знам.
Ja to ne znam.
Ich weiß es nicht.

како се зовеш?
Kako se zoveš?
Wie heißen Sie?

Моје име је…
Moje ime je…
Ich heiße …

Хвала!
Hvala!
Danke!

Нема на чему.
Nema na čemu.
Gern geschehen.

Шта радиш за живот?
Šta radiš za život?
Was machen Sie beruflich?

Радим у Немачкој.
Radim u Nemačkoj.
Ich arbeite in Deutschland.

Могу ли те частити кафом?
Mogu li te častiti kafom?
Kann ich dir einen Kaffee ausgeben?

Могу ли те позвати на вечеру?
Mogu li te pozvati na večeru?
Darf ich Sie zum Essen einladen?

јеси ли ожењен?
Jesi li oženjen?
Sind Sie verheiratet?

Да ли имате децу? Да, ћерка и син.
Da li imate decu? Da, ćerka i sin.
Haben Sie Kinder? - Ja, eine Tochter und einen Sohn.

И даље сам самац.
I dalje sam samac.
Ich bin noch ledig.

Јеловник, молим!
Jelovnik, molim!
Die Speisekarte, bitte!

Изгледаш лепо.
Izgledaš lepo.
Du siehst hübsch aus.

свиђаш ми се.
Sviđaš mi se.
Ich mag dich.

Живели!
Živeli!
Prost!

волим те.
Volim te.
Ich liebe dich.

Могу ли те одвести кући?
Mogu li te odvesti kući?
Kann ich dich nach Hause bringen?

Да! - Не! - Можда!
Da! - Ne! - Možda!
Ja. Nein. Vielleicht.

Рачун, молим!
Račun, molim!
Die Rechnung, bitte!

Желимо да идемо на железничку станицу.
Želimo da idemo na železničku stanicu.
Wir wollen zum Bahnhof.

Иди право, па десно, па лево.
Idi pravo, pa desno, pa levo.
Gehen Sie geradeaus, dann rechts, dann links.

Ја сам изгубљен.
Ja sam izgubljen.
Ich habe mich verlaufen.

Када долази аутобус?
Kada dolazi autobus?
Wann kommt der Bus?

Треба ми такси.
Treba mi taksi.
Ich brauche ein Taxi.

Колико кошта?
Koliko košta?
Was kostet das?

То је прескупо!
To je preskupo!
Das ist zu teuer!

Упомоћ!
Upomoć!
Hilfe!

Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
Können Sie mir helfen?

Шта се десило?
Šta se desilo?
Was ist passiert?

Треба ми доктор!
Treba mi doktor!
Ich brauche einen Arzt!

Где боли?
Gde boli?
Wo tut es weh?

Врти ми се у глави.
Vrti mi se u glavi.
Mir ist schwindelig.

Боли ме глава.
Boli me glava.
Ich habe Kopfschmerzen.
