Grundkenntnisse
Grundlagen | Erste Hilfe | Sätze für Anfänger

Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
Guten Tag! Wie geht es dir?

У мене все добре!
U mene vse dobre!
Mir geht es gut!

Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Mir geht es nicht so gut!

Доброго ранку!
Dobroho ranku!
Guten Morgen!

Добрий вечір!
Dobryy vechir!
Guten Abend!

На добраніч!
Na dobranich!
Gute Nacht!

До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Auf Wiedersehen! Tschüss!

Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
Woher kommen die Menschen?

Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Ich komme aus Afrika.

Я з США.
YA z SSHA.
Ich komme aus den USA.

Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Mein Pass ist weg und mein Geld ist weg.

Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
Oh, das tut mir Leid!

Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Ich spreche Französisch.

Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Ich kann nicht sehr gut Französisch.

Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Ich kann Sie nicht verstehen!

Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Können Sie bitte langsam sprechen?

Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Können Sie das bitte wiederholen?

Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Können Sie das bitte aufschreiben?

Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
Wer ist das? Was macht er?

Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
Ich weiß es nicht.

Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
Wie heißen Sie?

Мене звати…
Mene zvaty…
Ich heiße …

Дякую
Dyakuyu
Danke!

Ні за що.
Ni za shcho.
Gern geschehen.

Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Was machen Sie beruflich?

Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Ich arbeite in Deutschland.

Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Kann ich dir einen Kaffee ausgeben?

Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Darf ich Sie zum Essen einladen?

Ви одружені?
Vy odruzheni?
Sind Sie verheiratet?

У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
Haben Sie Kinder? - Ja, eine Tochter und einen Sohn.

Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Ich bin noch ledig.

Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Die Speisekarte, bitte!

Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Du siehst hübsch aus.

Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
Ich mag dich.

Здоров'я!
Zdorov'ya!
Prost!

Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
Ich liebe dich.

Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Kann ich dich nach Hause bringen?

Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Ja. Nein. Vielleicht.

Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
Die Rechnung, bitte!

Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Wir wollen zum Bahnhof.

Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Gehen Sie geradeaus, dann rechts, dann links.

Я заблукав.
Ya zablukav.
Ich habe mich verlaufen.

Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Wann kommt der Bus?

Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Ich brauche ein Taxi.

Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Was kostet das?

Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
Das ist zu teuer!

Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Hilfe!

Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Können Sie mir helfen?

Що сталося
Shcho stalosya
Was ist passiert?

Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Ich brauche einen Arzt!

Де болить?
De bolytʹ?
Wo tut es weh?

У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
Mir ist schwindelig.

У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
Ich habe Kopfschmerzen.
