Põhiline
Põhitõed | Esmaabi | Fraasid algajatele

Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
Head päeva! Kuidas sul läheb?

У мене все добре!
U mene vse dobre!
Mul läheb hästi!

Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Ma ei tunne end nii hästi!

Доброго ранку!
Dobroho ranku!
Tere hommikust!

Добрий вечір!
Dobryy vechir!
Tere õhtust!

На добраніч!
Na dobranich!
Head ööd!

До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Hüvasti! Hüvasti!

Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
Kust inimesed tulevad?

Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Olen pärit Aafrikast.

Я з США.
YA z SSHA.
Olen pärit USA-st.

Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Minu pass on kadunud ja mu raha on kadunud.

Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
Oh vabandust!

Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Ma räägin prantsuse keelt.

Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Ma ei räägi eriti hästi prantsuse keelt.

Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Ma ei saa sinust aru!

Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Kas saaksite palun aeglaselt rääkida?

Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Kas saate seda palun korrata?

Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Kas saaksite selle palun üles kirjutada?

Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
Kes see on? Mida ta teeb?

Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
Ma ei tea seda.

Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
Mis su nimi on?

Мене звати…
Mene zvaty…
Minu nimi on…

Дякую
Dyakuyu
Aitäh!

Ні за що.
Ni za shcho.
Tere tulemast.

Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Millega sa tegeled?

Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Töötan Saksamaal.

Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Kas ma saan sulle kohvi osta?

Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Kas ma tohin teid õhtusöögile kutsuda?

Ви одружені?
Vy odruzheni?
Kas sa oled abielus?

У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
Kas teil on lapsi? Jah, tütar ja poeg.

Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Olen endiselt vallaline.

Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Menüü, palun!

Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Sa näed ilus välja.

Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
Sa meeldid mulle.

Здоров'я!
Zdorov'ya!
Tervist!

Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
Ma armastan sind.

Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Kas ma võin su koju viia?

Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Jah! - Ei! - Võib-olla!

Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
Arve, palun!

Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Tahame rongijaama minna.

Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Mine otse, siis paremale, siis vasakule.

Я заблукав.
Ya zablukav.
ma olen eksinud.

Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Millal buss tuleb?

Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Mul on vaja taksot.

Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Kui palju see maksab?

Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
See on liiga kallis!

Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Abi!

Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Kas saate mind aidata?

Що сталося
Shcho stalosya
Mis juhtus?

Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Ma vajan arsti!

Де болить?
De bolytʹ?
Kus see valutab?

У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
Mul on pearinglus.

У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
Mul on peavalu.
