Sanasto
Opi verbejä – gruusia
-
FI
suomi
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FA
persia
-
FI
suomi
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
-
KA
gruusia
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FA
persia
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
აიღე
ბავშვს საბავშვო ბაღიდან აყვანენ.
aighe
bavshvs sabavshvo baghidan aq’vanen.
noutaa
Lapsi noudetaan päiväkodista.
გაქცევა
ყველა გაიქცა ცეცხლიდან.
gaktseva
q’vela gaiktsa tsetskhlidan.
juosta karkuun
Kaikki juoksivat karkuun tulipaloa.
დასრულება
ჩვენმა ქალიშვილმა ახლახან დაამთავრა უნივერსიტეტი.
dasruleba
chvenma kalishvilma akhlakhan daamtavra universit’et’i.
valmistua
Tyttäremme on juuri valmistunut yliopistosta.
გაიაროს
შეუძლია კატას ამ ხვრელის გავლა?
gaiaros
sheudzlia k’at’as am khvrelis gavla?
mennä läpi
Voiko kissa mennä tästä reiästä?
იფიქრე ყუთის მიღმა
იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.
ipikre q’utis mighma
imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.
ajatella laatikon ulkopuolella
Joskus menestyäksesi, sinun on ajateltava laatikon ulkopuolella.
გამოიცანი
თქვენ უნდა გამოიცნოთ ვინ ვარ!
gamoitsani
tkven unda gamoitsnot vin var!
arvata
Sinun täytyy arvata kuka olen!
დაივიწყე
მას არ სურს წარსულის დავიწყება.
daivits’q’e
mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.
unohtaa
Hän ei halua unohtaa menneisyyttä.
აფრენა
სამწუხაროდ, მისი თვითმფრინავი მის გარეშე აფრინდა.
aprena
samts’ukharod, misi tvitmprinavi mis gareshe aprinda.
nousta ilmaan
Valitettavasti hänen lentokoneensa nousi ilmaan ilman häntä.
დატოვება
ახლავე მინდა მოწევას თავი დავანებო!
dat’oveba
akhlave minda mots’evas tavi davanebo!
lopettaa
Haluan lopettaa tupakoinnin nyt heti!
ჭამა
ქათმები ჭამენ მარცვლებს.
ch’ama
katmebi ch’amen martsvlebs.
syödä
Kanat syövät jyviä.
ემსახურება
შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.
emsakhureba
shep-mzareuli dghes tavad gvemsakhureba.
tarjoilla
Kokki tarjoilee meille itse tänään.
