Sanasto
Opi verbejä – persia
باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
baz gudashtn
hr kesa penjrhha ra baz magudard, d’ewt bh sarqan makend!
jättää auki
Kuka jättää ikkunat auki, kutsuu varkaita!
دراز کشیدن
قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!
draz keshadn
ql’eh dr anja ast - dqaqaan mqabl ast!
sijaita
Siinä on linna - se sijaitsee juuri vastapäätä!
پختن
امروز چه میپزید؟
pekhtn
amrwz cheh mapezad?
laittaa ruokaa
Mitä laitat tänään ruoaksi?
اتفاق افتادن
آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟
atfaq aftadn
aaa dr tsadf keara bh aw aftadh ast?
tapahtua
Taphtuiko hänelle jotain työtapaturmassa?
دعا کردن
او به آرامی دعا میکند.
d’ea kerdn
aw bh arama d’ea makend.
rukoilla
Hän rukoilee hiljaa.
هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
hl dadn
khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.
työntää
Auto pysähtyi ja se piti työntää.
مراقبت کردن
سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt makend.
huolehtia
Talonmies huolehtii lumityöstä.
بخشیدن
من بدهیهای او را میبخشم.
bkhshadn
mn bdhahaa aw ra mabkhshm.
antaa anteeksi
Annan hänelle velkansa anteeksi.
انجام دادن
هیچ چیزی در مورد آسیب قابل انجام نبود.
anjam dadn
hache cheaza dr mwrd asab qabl anjam nbwd.
tehdä
Vahingolle ei voitu tehdä mitään.
گفتن
من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.
guftn
mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.
kertoa
Minulla on jotain tärkeää kerrottavaa sinulle.
زایمان کردن
او به زودی زایمان میکند.
zaaman kerdn
aw bh zwda zaaman makend.
synnyttää
Hän synnyttää pian.