Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

بررسی کردن
مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی میکند.
brrsa kerdn
mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa makend.
vérifier
Le mécanicien vérifie les fonctions de la voiture.

شروع کردن
کوهنوردان در اوایل صبح شروع کردند.
shrw’e kerdn
kewhnwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.
commencer
Les randonneurs ont commencé tôt le matin.

تبلیغ کردن
ما باید گزینههای جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.
tblagh kerdn
ma baad guzanhhaa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.
promouvoir
Nous devons promouvoir des alternatives au trafic automobile.

باعث شدن
شکر بسیاری از بیماریها را ایجاد میکند.
ba’eth shdn
shker bsaara az bamaraha ra aajad makend.
causer
Le sucre cause de nombreuses maladies.

جمع کردن
کودک از مهدکودک جمع میشود.
jm’e kerdn
kewdke az mhdkewdke jm’e mashwd.
récupérer
L’enfant est récupéré à la maternelle.

دروغ گفتن
او به همه دروغ گفت.
drwgh guftn
aw bh hmh drwgh guft.
mentir
Il a menti à tout le monde.

نابود کردن
فایلها کاملاً نابود خواهند شد.
nabwd kerdn
faalha keamlaan nabwd khwahnd shd.
détruire
Les fichiers seront complètement détruits.

مالیات زدن
شرکتها به روشهای مختلف مالیات زده میشوند.
malaat zdn
shrketha bh rwshhaa mkhtlf malaat zdh mashwnd.
taxer
Les entreprises sont taxées de diverses manières.

حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa peshtshan hml makennd.
porter
Ils portent leurs enfants sur leurs dos.

پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
peradn blnd
kewdke blnd maperd.
sauter
L’enfant saute.

محافظت کردن
یک کلاه باید از تصادفها محافظت کند.
mhafzt kerdn
ake kelah baad az tsadfha mhafzt kend.
protéger
Un casque est censé protéger contre les accidents.
