Na asali
Basira | Taimakon Farko | Kalmomi don masu farawa

Hyvää päivää! Miten voit?
Ina kwana! Yaya kike?

Voin hyvin!
Ina lafiya!

Minulla ei ole niin hyvä olo!
Ba na jin dadi sosai!

Hyvää huomenta!
Barka da safiya!

Hyvää iltaa!
Barka da yamma!

Hyvää yötä!
Barka da dare!

Hyvästi! Heippa!
Barka da zuwa! Wallahi!

Mistä ihmiset tulevat?
Daga ina mutane suka fito?

Olen kotoisin Afrikasta.
Na fito daga Afirka.

Olen kotoisin Yhdysvalloista.
Ni daga USA na zo.

Passi on poissa ja rahani.
Fasfo dina ya tafi kuma kudina sun tafi.

Oi, olen pahoillani!
Oh na yi hakuri!

Puhun ranskaa.
Ina jin Faransanci

En puhu ranskaa kovin hyvin.
Ba na jin Faransanci sosai.

En voi ymmärtää sinua!
Ba zan iya fahimtar ku ba!

Voitko puhua hitaasti?
Don Allah za a iya yin magana a hankali?

Voitko toistaa sen?
Don Allah za a iya maimaita hakan?

Voitko kirjoittaa tämän ylös?
Don Allah za a iya rubuta wannan?

Kuka se on? Mitä hän tekee?
Wacece wancan? Me yake yi?

En tiedä sitä.
Ban sani ba.

Mikä sinun nimesi on?
Menene sunnan ku?

Nimeni on…
Sunana shi ne …

Kiitos!
Godiya!

Olet tervetullut.
Marabanku.

Mitä teet työksesi?
Me ku ke yi a rayuwarku?

Työskentelen Saksassa.
Ina aiki a Jamus.

Voinko ostaa sinulle kahvin?
Zan iya saya muku kofi?

Voinko kutsua sinut illalliselle?
Zan iya gayyatar ku zuwa abincin dare?

Oletko naimisissa?
An yi aure?

Onko sinulla lapsia? Kyllä, tytär ja poika.
Kuna da yara? Na'am, 'ya da ɗa.

Olen edelleen sinkku.
Har yanzu ban yi aure ba.

Menu, kiitos!
Menu, don Allah!

Näytät kauniilta.
Ka yi kyau.

Pidän sinusta.
Ina son ku

Kippis!
Barka da warhaka!

Rakastan sinua.
Ina son ku

Voinko viedä sinut kotiin?
Zan iya kai ku gida?

Kyllä! - Ei! - Ehkä!
Ee! - A'a! - Wataƙila!

Lasku, kiitos!
Lissafin, don Allah!

Haluamme mennä rautatieasemalle.
Muna so mu je tashar jirgin kasa.

Mene suoraan, sitten oikealle, sitten vasemmalle.
Tafi kai tsaye, sannan dama, sannan hagu.

Olen hukassa.
Na bata.

Milloin bussi tulee?
Yaushe bas din ya zo?

Tarvitsen taksin.
Ina bukatan tasi

Kuinka paljon se maksaa?
Nawa ne kudinsa?

Se on liian kallista!
Wannan yayi tsada sosai!

Auttaa!
Taimako!

Voitko auttaa minua?
Za'a iya taya ni?

Mitä tapahtui?
Me ya faru?

Tarvitsen lääkärin!
Ina bukatan likita!

Mihin sattuu?
A ina yake ciwo?

Minua huimaa.
Ina jin jiri.

Minulla on päänsärky.
Ina da ciwon kai.
