Na asali
Basira | Taimakon Farko | Kalmomi don masu farawa
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
KA
Georgian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
კარგი დღე! როგორ ხარ?
k’argi dghe! rogor khar?
Ina kwana! Yaya kike?
კარგად ვარ!
k’argad var!
Ina lafiya!
არც ისე კარგად ვგრძნობ თავს!
arts ise k’argad vgrdznob tavs!
Ba na jin dadi sosai!
დილა მშვიდობისა!
dila mshvidobisa!
Barka da safiya!
საღამო მშვიდობისა!
saghamo mshvidobisa!
Barka da yamma!
ღამე მშვიდობისა!
ghame mshvidobisa!
Barka da dare!
ნახვამდის! ნახვამდის!
nakhvamdis! nakhvamdis!
Barka da zuwa! Wallahi!
საიდან მოდის ხალხი?
saidan modis khalkhi?
Daga ina mutane suka fito?
აფრიკიდან მოვდივარ.
aprik’idan movdivar.
Na fito daga Afirka.
მე ვარ ამერიკიდან.
me var amerik’idan.
Ni daga USA na zo.
ჩემი პასპორტი წავიდა და ჩემი ფული წავიდა.
chemi p’asp’ort’i ts’avida da chemi puli ts’avida.
Fasfo dina ya tafi kuma kudina sun tafi.
ოჰ, ბოდიში!
oh, bodishi!
Oh na yi hakuri!
მე ვლაპარაკობ ფრანგულად.
me vlap’arak’ob prangulad.
Ina jin Faransanci
ფრანგულად კარგად არ ვლაპარაკობ.
prangulad k’argad ar vlap’arak’ob.
Ba na jin Faransanci sosai.
ვერ მესმის შენი!
ver mesmis sheni!
Ba zan iya fahimtar ku ba!
შეგიძლია ნელა ისაუბრო?
shegidzlia nela isaubro?
Don Allah za a iya yin magana a hankali?
შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?
shegidzliat gaimeorot es?
Don Allah za a iya maimaita hakan?
შეგიძლიათ დაწეროთ ეს?
shegidzliat dats’erot es?
Don Allah za a iya rubuta wannan?
ვინ არის ეს? რას აკეთებს?
vin aris es? ras ak’etebs?
Wacece wancan? Me yake yi?
მე არ ვიცი.
me ar vitsi.
Ban sani ba.
რა გქვია?
ra gkvia?
Menene sunnan ku?
ჩემი სახელია…
chemi sakhelia…
Sunana shi ne …
მადლობა!
madloba!
Godiya!
გაგიმარჯოს.
gagimarjos.
Marabanku.
რას საქმიანობთ?
ras sakmianobt?
Me ku ke yi a rayuwarku?
ვმუშაობ გერმანიაში.
vmushaob germaniashi.
Ina aiki a Jamus.
შემიძლია ყავა გიყიდო?
shemidzlia q’ava giq’ido?
Zan iya saya muku kofi?
შეიძლება სადილზე დაგპატიჟო?
sheidzleba sadilze dagp’at’izho?
Zan iya gayyatar ku zuwa abincin dare?
გათხოვილი ხარ?
gatkhovili khar?
An yi aure?
შვილები გყავთ? დიახ, ქალიშვილი და ვაჟი.
shvilebi gq’avt? diakh, kalishvili da vazhi.
Kuna da yara? Na'am, 'ya da ɗa.
მე ისევ მარტო ვარ.
me isev mart’o var.
Har yanzu ban yi aure ba.
მენიუ, გთხოვთ!
meniu, gtkhovt!
Menu, don Allah!
ლამაზად გამოიყურები.
lamazad gamoiq’urebi.
Ka yi kyau.
მომწონხარ.
momts’onkhar.
Ina son ku
გაიხარე!
gaikhare!
Barka da warhaka!
მიყვარხარ.
miq’varkhar.
Ina son ku
შემიძლია სახლში წაგიყვანო?
shemidzlia sakhlshi ts’agiq’vano?
Zan iya kai ku gida?
დიახ! -არა! - შეიძლება!
diakh! -ara! - sheidzleba!
Ee! - A'a! - Wataƙila!
კანონპროექტი, გთხოვთ!
k’anonp’roekt’i, gtkhovt!
Lissafin, don Allah!
ჩვენ გვინდა რკინიგზის სადგურზე წასვლა.
chven gvinda rk’inigzis sadgurze ts’asvla.
Muna so mu je tashar jirgin kasa.
წადით პირდაპირ, შემდეგ მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ.
ts’adit p’irdap’ir, shemdeg marjvniv, shemdeg martskhniv.
Tafi kai tsaye, sannan dama, sannan hagu.
დავიკარგე.
davik’arge.
Na bata.
როდის მოვა ავტობუსი?
rodis mova avt’obusi?
Yaushe bas din ya zo?
ტაქსი მჭირდება.
t’aksi mch’irdeba.
Ina bukatan tasi
რა ღირს?
ra ghirs?
Nawa ne kudinsa?
ეს ძალიან ძვირია!
es dzalian dzviria!
Wannan yayi tsada sosai!
დახმარება!
dakhmareba!
Taimako!
შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
shegidzliat damekhmarot?
Za'a iya taya ni?
რა მოხდა?
ra mokhda?
Me ya faru?
ექიმი მჭირდება!
ekimi mch’irdeba!
Ina bukatan likita!
სად გტკივა?
sad gt’k’iva?
A ina yake ciwo?
თავბრუ მეხვევა.
tavbru mekhveva.
Ina jin jiri.
თავის ტკივილი მაქვს.
tavis t’k’ivili makvs.
Ina da ciwon kai.
