Osnovni, temeljni
Osnove | Prva pomoć | Fraze za početnike
-
HR
hrvatski
-
AR
arapski
-
DE
njemački
-
EN
engleski (US)
-
EN
engleski (UK)
-
ES
španjolski
-
FR
francuski
-
IT
talijanski
-
JA
japanski
-
PT
portugalski (PT)
-
PT
portugalski (BR)
-
ZH
kineski (pojednostavljeni)
-
AD
adigejski
-
AF
afrikaans
-
AM
amharik
-
BE
bjeloruski
-
BG
bugarski
-
BN
bengalski
-
BS
bosanski
-
CA
katalonski
-
CS
češki
-
DA
danski
-
EL
grčki
-
EO
esperanto
-
ET
estonski
-
FA
perzijski
-
FI
finski
-
HE
hebrejski
-
HI
hindu
-
HR
hrvatski
-
HU
mađarski
-
HY
armenski
-
ID
indonezijski
-
KK
kazaški
-
KN
kannada
-
KO
korejski
-
KU
kurdski (kurmanji)
-
KY
kirgistanski
-
LT
litvanski
-
LV
latvijski/letonski
-
MK
makedonski
-
MR
marati
-
NL
nizozemski
-
NN
nynorsk
-
NO
norveški
-
PA
punjabi
-
PL
poljski
-
RO
rumunjski
-
RU
ruski
-
SK
slovački
-
SL
slovenski
-
SQ
albanski
-
SR
srpski
-
SV
švedski
-
TA
tamilski
-
TE
telugu
-
TH
tajlandski
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turski
-
UK
ukrajinski
-
UR
urdu
-
VI
vijetnamski
-
-
KA
gruzijski
-
AR
arapski
-
DE
njemački
-
EN
engleski (US)
-
EN
engleski (UK)
-
ES
španjolski
-
FR
francuski
-
IT
talijanski
-
JA
japanski
-
PT
portugalski (PT)
-
PT
portugalski (BR)
-
ZH
kineski (pojednostavljeni)
-
AD
adigejski
-
AF
afrikaans
-
AM
amharik
-
BE
bjeloruski
-
BG
bugarski
-
BN
bengalski
-
BS
bosanski
-
CA
katalonski
-
CS
češki
-
DA
danski
-
EL
grčki
-
EO
esperanto
-
ET
estonski
-
FA
perzijski
-
FI
finski
-
HE
hebrejski
-
HI
hindu
-
HU
mađarski
-
HY
armenski
-
ID
indonezijski
-
KA
gruzijski
-
KK
kazaški
-
KN
kannada
-
KO
korejski
-
KU
kurdski (kurmanji)
-
KY
kirgistanski
-
LT
litvanski
-
LV
latvijski/letonski
-
MK
makedonski
-
MR
marati
-
NL
nizozemski
-
NN
nynorsk
-
NO
norveški
-
PA
punjabi
-
PL
poljski
-
RO
rumunjski
-
RU
ruski
-
SK
slovački
-
SL
slovenski
-
SQ
albanski
-
SR
srpski
-
SV
švedski
-
TA
tamilski
-
TE
telugu
-
TH
tajlandski
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turski
-
UK
ukrajinski
-
UR
urdu
-
VI
vijetnamski
-
კარგი დღე! როგორ ხარ?
k’argi dghe! rogor khar?
Dobar dan! kako si
კარგად ვარ!
k’argad var!
dobro mi ide!
არც ისე კარგად ვგრძნობ თავს!
arts ise k’argad vgrdznob tavs!
Ne osjećam se dobro!
დილა მშვიდობისა!
dila mshvidobisa!
Dobro jutro!
საღამო მშვიდობისა!
saghamo mshvidobisa!
Dobra večer!
ღამე მშვიდობისა!
ghame mshvidobisa!
Laku noć!
ნახვამდის! ნახვამდის!
nakhvamdis! nakhvamdis!
Zbogom! Bok!
საიდან მოდის ხალხი?
saidan modis khalkhi?
Odakle dolaze ljudi?
აფრიკიდან მოვდივარ.
aprik’idan movdivar.
Dolazim iz Afrike.
მე ვარ ამერიკიდან.
me var amerik’idan.
Ja sam iz SAD-a.
ჩემი პასპორტი წავიდა და ჩემი ფული წავიდა.
chemi p’asp’ort’i ts’avida da chemi puli ts’avida.
Moje putovnice je nestalo i mog novca je nestalo.
ოჰ, ბოდიში!
oh, bodishi!
Oh, oprosti!
მე ვლაპარაკობ ფრანგულად.
me vlap’arak’ob prangulad.
govorim francuski
ფრანგულად კარგად არ ვლაპარაკობ.
prangulad k’argad ar vlap’arak’ob.
Ne govorim dobro francuski.
ვერ მესმის შენი!
ver mesmis sheni!
Ne mogu te razumjeti!
შეგიძლია ნელა ისაუბრო?
shegidzlia nela isaubro?
Možete li, molim vas, govoriti polako?
შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?
shegidzliat gaimeorot es?
Možete li to ponoviti, molim vas?
შეგიძლიათ დაწეროთ ეს?
shegidzliat dats’erot es?
Možete li, molim vas, ovo zapisati?
ვინ არის ეს? რას აკეთებს?
vin aris es? ras ak’etebs?
tko je to Što on radi?
მე არ ვიცი.
me ar vitsi.
ja to ne znam
რა გქვია?
ra gkvia?
kako se zoves
ჩემი სახელია…
chemi sakhelia…
Moje ime je…
მადლობა!
madloba!
Hvala!
გაგიმარჯოს.
gagimarjos.
Nema na čemu.
რას საქმიანობთ?
ras sakmianobt?
Kako zarađujete za život?
ვმუშაობ გერმანიაში.
vmushaob germaniashi.
Radim u Njemačkoj.
შემიძლია ყავა გიყიდო?
shemidzlia q’ava giq’ido?
Mogu li te počastiti kavom?
შეიძლება სადილზე დაგპატიჟო?
sheidzleba sadilze dagp’at’izho?
Mogu li te pozvati na večeru?
გათხოვილი ხარ?
gatkhovili khar?
Jeste li oženjeni?
შვილები გყავთ? დიახ, ქალიშვილი და ვაჟი.
shvilebi gq’avt? diakh, kalishvili da vazhi.
Imate li djece? Da, kćer i sin.
მე ისევ მარტო ვარ.
me isev mart’o var.
Još sam samac.
მენიუ, გთხოვთ!
meniu, gtkhovt!
Jelovnik, molim!
ლამაზად გამოიყურები.
lamazad gamoiq’urebi.
Izgledaš lijepo.
მომწონხარ.
momts’onkhar.
sviđaš mi se.
გაიხარე!
gaikhare!
živjeli!
მიყვარხარ.
miq’varkhar.
volim te
შემიძლია სახლში წაგიყვანო?
shemidzlia sakhlshi ts’agiq’vano?
Mogu li te odvesti kući?
დიახ! -არა! - შეიძლება!
diakh! -ara! - sheidzleba!
Da! - Ne! - Možda!
კანონპროექტი, გთხოვთ!
k’anonp’roekt’i, gtkhovt!
Račun, molim!
ჩვენ გვინდა რკინიგზის სადგურზე წასვლა.
chven gvinda rk’inigzis sadgurze ts’asvla.
Želimo ići na željezničku stanicu.
წადით პირდაპირ, შემდეგ მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ.
ts’adit p’irdap’ir, shemdeg marjvniv, shemdeg martskhniv.
Idi ravno, pa desno, pa lijevo.
დავიკარგე.
davik’arge.
Izgubljena sam.
როდის მოვა ავტობუსი?
rodis mova avt’obusi?
Kada dolazi autobus?
ტაქსი მჭირდება.
t’aksi mch’irdeba.
Trebam taksi.
რა ღირს?
ra ghirs?
Koliko to košta?
ეს ძალიან ძვირია!
es dzalian dzviria!
To je preskupo!
დახმარება!
dakhmareba!
Pomoć!
შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
shegidzliat damekhmarot?
Možete li mi pomoći?
რა მოხდა?
ra mokhda?
Što se dogodilo?
ექიმი მჭირდება!
ekimi mch’irdeba!
Trebam liječnika!
სად გტკივა?
sad gt’k’iva?
Gdje Vas boli?
თავბრუ მეხვევა.
tavbru mekhveva.
vrti mi se u glavi.
თავის ტკივილი მაქვს.
tavis t’k’ivili makvs.
boli me glava.
