Osnovni, temeljni
Osnove | Prva pomoć | Fraze za početnike

Magandang araw po! Kamusta ka na?
Dobar dan! kako si

Magaling na ako!
dobro mi ide!

Hindi maganda ang pakiramdam ko!
Ne osjećam se dobro!

Magandang umaga po!
Dobro jutro!

Magandang gabi po!
Dobra večer!

Magandang gabi po!
Laku noć!

Paalam na! Bye!
Zbogom! Bok!

Saan nanggaling ang mga tao?
Odakle dolaze ljudi?

Galing ako sa Africa.
Dolazim iz Afrike.

Ako ay mula sa USA.
Ja sam iz SAD-a.

Wala na ang passport ko at wala na ang pera ko.
Moje putovnice je nestalo i mog novca je nestalo.

Ay sorry!
Oh, oprosti!

Nagsasalita ako ng French.
govorim francuski

Hindi ako masyadong marunong magsalita ng French.
Ne govorim dobro francuski.

Hindi kita maintindihan!
Ne mogu te razumjeti!

Maaari ka bang magsalita nang dahan-dahan?
Možete li, molim vas, govoriti polako?

Pwede bang ulitin mo yan?
Možete li to ponoviti, molim vas?

Maaari mo bang isulat ito?
Možete li, molim vas, ovo zapisati?

Sino kaya yun Anong ginagawa niya?
tko je to Što on radi?

Hindi ko alam eh.
ja to ne znam

Ano pangalan mo
kako se zoves

Ang pangalan ko ay…
Moje ime je…

Salamat!
Hvala!

Bahala ka.
Nema na čemu.

Ano ang iyong pinagkakakitaan?
Kako zarađujete za život?

Nagtatrabaho ako sa Germany.
Radim u Njemačkoj.

Pwede ba kitang bilhan ng kape?
Mogu li te počastiti kavom?

Pwede ba kitang imbitahan sa hapunan?
Mogu li te pozvati na večeru?

May asawa ka na ba
Jeste li oženjeni?

May mga anak ka ba? Oo, isang anak na babae at isang anak na lalaki.
Imate li djece? Da, kćer i sin.

Single pa rin ako.
Još sam samac.

Ang menu, pakiusap!
Jelovnik, molim!

Mukha kang maganda.
Izgledaš lijepo.

Gusto kita.
sviđaš mi se.

Cheers!
živjeli!

Mahal kita.
volim te

Pwede ba kitang iuwi?
Mogu li te odvesti kući?

Oo! - hindi! - siguro!
Da! - Ne! - Možda!

Ang kuwenta, pakiusap!
Račun, molim!

Gusto naming pumunta sa istasyon ng tren.
Želimo ići na željezničku stanicu.

Dumiretso, tapos kanan, tapos kaliwa.
Idi ravno, pa desno, pa lijevo.

Naliligaw ako.
Izgubljena sam.

Kailan darating ang bus?
Kada dolazi autobus?

Kailangan ko ng taxi.
Trebam taksi.

Magkano ang halaga nito?
Koliko to košta?

Masyadong mahal yan!
To je preskupo!

Tulong!
Pomoć!

Maaari mo ba akong tulungan?
Možete li mi pomoći?

Anong nangyari?
Što se dogodilo?

Kailangan ko ng doktor!
Trebam liječnika!

Saan masakit?
Gdje Vas boli?

Nahihilo ako.
vrti mi se u glavi.

Sakit ng ulo ko.
boli me glava.
